Kalle Kyykäärme

Äh, miks mä en saa enää mitään ikinä valmiiksi, mun blogi näivettyy! No, mutta nytpä tekasinkin siskontytölle synttärilahjaksi pehmokäärmeen. Synttäritkin oli vasta puoli vuotta sitten... Olkoon sitten synttärien puolivuotislahja :) 

I feel like I get nothing done anymore, my blog is dying! Well, but now I sew a snake for my sister's daughter, as a birthday present. Only that her birthday was 6 months ago... This can be as a half year present then :)

Kaava on yhdestä A4 arkista noin 2/3 kapeammasta sivusta eli n. 30 x 14 cm. Ja sitten vaan saumurilla surauteltu :) Lopulliseksi pituudeksi tuli 215 cm, ja ympärysmitta siis tuo n. 30 cm.

The pattern I used is 2/3 of a A4 paper, on its short side, so it's about 30 x 14 cm. The total length of the snake is 215 cm.

 

Käärmeeseen käytin varastossa olevia kankaita ja leikkelin vanhoista vaatteista. Täytteenä vanha perusnukkumatyyny. Idean käärmeeseen sain Huippuhomma-blogista, eli täältä. Silmät on silitetty tuollaisesta, hmm, silitysarkista, ostin joskus ajat sitten käsityömessuilta. Käärmeen kieli poskella tuli muuten ihan vahingossa, en itsekään tiedä kuinka onnistuin siinä... 

I used my stash fabrics and cut old clothes. As a filling I used an used pillow. I got the idea from a finnish Huippuhomma-blog, here. The eyes are some stuff which you can iron on a fabric, I bought it like ages ago.

The tongue of the snake I made by mistake, either do I know how I managed to do that...

Kuvasin käärmeen rottinkisen parveketuolin päällä, jonka siis juuri äsken spraymaalilla suihkauttelin valkoiseksi. Siitä projektista vaikka sitten myöhemmin, kunhan saan kaikki kalusteet maalattua ja parvekkeen siivottua. Olen myös neulomassa itselleni sukkia, en voinut neulontahimolleni enää mitään :) Jenkkipeitto on siis hetken telakalla -tai edistyy erittäin hitaasti mutta varmasti.On kyllä ollut niin mahtavaa, kun ei ole tarvinnut miettiä MITÄÄN koulujuttuja koko kesänä, on jaskanutkin ihan eri tavalla :)

At the moment I'm cleaning my balcony and spray painting with white furniture (one chair is on the photo), more of that when I'm finished. I also couldn't resist my knitting lust, so now I'm knitting socks for myself. So the USA Blanket is on a side - or it's progressing nice and slowly.