Korviksia

Tulipahan tässä kandi rutistettua valmiiksi ja vielä ihan ajallaan. Nyt sitten jännätään viikonlopun yli hyväksytäänkö se. Kaikesta kirjoittamisesta sain sitten palkaksi vasemman käden totaalirikkoutumisen. Viimeinen viikko meni itkua vääntäessä ja kirjoittaessa, lopulta otin kaksisormijärjestelmän käyttöön oikealla kädellä. Lupasin fysioterapeutille olla neulomatta/tekemättä mitään ennen seuraavaa hoitokertaa. Eli kaksi viikkoa! Ja koska kahteen viikkoon en ole muutenkaan voinut mitään neulomista edes ajatella, niin taukoa tulee kuukausi! :(  Ja ihan vain tiedoksi, että on muuten tylsää VAIN katsoa telkkaria. (Salaa saatan kerroksen neuloa silloin tällöin, jotta joku järki säilyy.)

I wrote my bachelor's degree and as a prize of that my left arm didn't work anymore.  And still doesn't. I promised to my physiotherapist that I won't knit/do nothing with that arm until we have our next appointment. Which is after two weeks. And I haven't been able to knit for two weeks now. So totally it'll be a month! I can say that it's reaallllly boring watch ONLY tv! (I screlty knit a row every now and then so that I'll stick to my senses.) 

No, jotain tuli kuitenkin räpellettyä. Korviksia nimittäin. Kävin Helsingin kässämessuilla ja sieltä tarttui noita koukkuja mukaan. Mitään muuta sieltä ei sitten tarttunutkaan, kun olin niin pettynyt messujen tasoon. Viime vuonna sai kyllä kaikki rahat kulutettua ja ideoita oli vaikka muille jakaa, mut eipä ollu samaa vaaraa tänä vuonna. Tai sitten en vain ollut siinä mielentilassa, kun elämä ollut tässä vähän mylleryksissä muutenkin. 

Well I have made something. Earrings. 

Da-Capot.

Da-Capos. Made out of finnish chocolate candy papers. 

Ja vanhasta pelikorttipakasta väsätty. Osasta puuttuu vielä koukut. 

And I recycled an old playing card deck. Not all of them are finished. 

Näitä tulee lisää kaulakorujenkin muodossa, kunhan ehtii vääntää.

I'm going to do necklaces as well, some day when I'll have time.

Illuusiota?

Ohje: oma (R)

Lanka: Marks & Kattens Fame (itse värjätty) 75 % villa, 25 % polyamidi, Wollmeise 80 % merinovilla ja 20 % polyamidi 

Värit: petrooli ja Mause alt

Menekki: petrooli 30 g, Mause alt 30 g

Tiheys: 28 s, 20 krs

Puikot: 2,25 mm metallipyöröt

Koko: M

Kaveri halus itselleen jotkut (tosi hienot) lapaset. No minähän sellasia sitten suunnittelemaan ja väsäämään. Jostain se idea sitten vaan tuli ja ajattelin tehdä illuusiokuviolapaset. Lopulliseksi illuusioksi valikoitui tähti, jonka funtsiminen muuten ei sitten ollutkaan ihan viiden minsan juttu, kun tietty halusin sen olevan täydellinen. Yhdistelmänäkin ensin pelkäsin tuon petroolin ja tummanharmaan liian pientä kontrastia, mutta hyvinhän ne erottuu toisistaan. 

My friend wanted (some cool) mittens so I started to design and knit something. I got an idea about illusion mittens so I was quite obsessed about knitting one of those. The final shape for the illusion was a star, which wasn't quite easy to create, because I draw it few hours instead of five minutes. Of course I wanted it to be perfect.

I was a bit afraid about the combine of those yarns (I've dyed the petrol myself),  because I thought the contrast would be so similar that the illusion wouldn't show. But it does :)

Joka tapuksessa olen näihin lapasiin erittäin tyytyväinen, ne onnistuivat just niin hyvin kuin ajattelinkin, ehkä jopa paremmin :) Siis virheettömäthän ne eivät tietenkään ole ja kerran olen joutunut muutaman silmukan muutamalta kerrokselta purkamaan, mutta aika kivuttomasti valmistuivat. 

Ja oma malli vielä, jee kyllä jonkun verran saa leijua! 

Anyway, I'm very happy and pleased to these mittens, they are just like I imagined they would be! Maybe even better! Obviously they aren't flawless and I had to do some ripping, but otherwise I knitted them without troubles. And my own pattern, yey!

Birch

Ohje: Birch (R)
Lanka: Austermann Kid Silk, 75 % mohair, 25 % silkkiä
Väri: 07 Gray
Menekki: 58 g
Puikot: 3,5 mm
Koko: ~ 160 x 70 cm

Vihdoin tämäkin on valmis. Tai on ollut jo hetken... Tämä valmistui ihan vahingossa, koska jossain vaiheessa ei ollut enää oikein mielenkiintoista neulottavaa. :) 

Langan sekaan olen neulonut olen käyttänyt paljettilankaa, jota olen ostanut Karnaluksista. Paljetit ovat valkoisia ja harmaita.

Voisi kuvitella, että huivi kutittaisi, mutta ei. Se on todella pehmeä ja juuri sopivan lämmin näihin säihin. Ehdottomasti yksi lempihuiveistani :) 

Finally I got this done. Actually I finished it by accidentally, I noticed that I didn't have anything interesting to knit, so I knitted this. I have knitted along with the yarn some white and gray palette yarn.

You would think that this scarf itches but it doesn't. It's very soft and just perfect for this type of weather that we have now. Definitely one of my favorite scarfs :)

Lämmikettä siskolle

Sukat:
Ohje: Oma. Judy's magic cast on ja tiimalasikantapää

Lanka: NoroKureyon Sock

Värit: pinkki S 240 ja vihreä S164

Menekki: Pinkki ~20 g ja vihreä ~20 g

Tiheys: 28 s ja 40 krs

Puikot: 2 kpl 2,25 mm:n pyöröt

Siskolla oli syntymäpäivä taannoin ja päätin neuloa hänelle sukat lahjaksi. Samanlaiset kuin itsellä on, mutta raidoitus lähti vihreästä langasta kerän eri päästä ja näistä tein nilkkasukat. Sitten muistin, että viime vuonna tuli annettua myös sukat lahjaksi. Olen siis todella monipuolinen lahjojen suhteen :) No näistä Noroista jäi nilkkasukkien jälkeen vieläkin lankaa. Joten päätin tehdä sukkien kaveriksi lapaset. Sisko sai siis raitasetin. 

My sister had a birthday and I decided to knit socks for her, similar as I knitted for myself. Except I started the green skein from different end and these are ankle socks. Then I remembered that I gave her socks as a present on her last birthday too. What an imagination I have what comes to presents :) Well, after knitting the socks I still had some yarn left so I decided to knit mittens as well. 

Lapaset:

Ohje: Oma sovellus tästä (R). Judy's magic cast on

Lanka: NoroKureyon Sock

Värit: pinkki S 240 ja vihreä S164

Menekki: Pinkki ~20 g ja vihreä ~20 g

Tiheys: 28 s ja 40 krs

Puikot: 2 kpl 2,25 mm:n pyöröt

Lapaset neuloin poikkeuksellisesti ylhäältä alaspäin silmukkaluvun ollen kuitenkin eri kuin ohjeessa. Olisi kannattanut lisäyksien väliin kyllä neuloa välikerroksia, nyt lapaset levenivät tosi nopeasti kärjestä. Mutta hyvin istuvat, peukalosta tuli ehkä aavistuksen liian napakka, mutta mieluummin niin päin kuin että se olisi liian iso. 


I knitted the mittens from top to down. Except I had different numbers of stitches than in the pattern.  I should have knitted some rounds between the increases, it seems like the mitten is too large too soon. But all together these fit very well although the thumb is a bit too tight. But it's better that way than it would been too large.

Lankaa jäi punaista kerää ihan pieni nöttönen ja vihreää sitten sitäkin enemmän... Aika iso ero, molemmista kuitenkin on neulottu saman verran.

Is till had some yarn left, just a couple of grams of the pink skein and much more the green one. That's odd, because I have knitted exactly the same from both of these skeins. 

Kandidaatin tutkielman kysely

No niin, vihdoinkin olen saanut kandidaatin kyselylomakkeen nettiin asti ja siihen voitte käydä vastailemassa alla olevaa linkkiä napauttamalla. Kysely on siis neulojille :) 

Kaikki vastaukset pysyvät tietenkin anonyymeinä ja käsittelen ne luottamuksellisesti.

Ja siinä yksi syy miksi ei nyt ole hirveästi tullut päivitettyä blogiakaan, neulomistahan tuo kyselylomakkeen teko ei ole estänyt, päinvastoin... ;)

Tässä linkki:
https://elomake.helsinki.fi/lomakkeet/29916/lomake.html

Kirjoittamista

No niinhän se kesä meni ja nyt on ahkera opiskelu taas alkanut. Tai siis inhimillinen sellainen, toivottavasti. Kun en sivuainetta päässyt lukemaan (vielä) niin nyt on lukujärjestyksessä tilaa. Ja kun Kelakin on niin huolehtivainen ettei töitä tule tehtyä liikaa, niin vapaapäiviä on rutkasti viikossa. Jotka tosin voi käyttää siihen kandin valmiiksi kyhäämiseen ja pääsykokeisiin kunnolla paneutumiseen, mutta eiköhän elämällekin jää aikaa :)

Neulonutkin olen hitusen, puikkoja katkonut sitäkin enemmän, mutta niistä sitten myöhemmin. (Ei muuten kukaan satu tietämään mistä saisi 2,25 millimetrin metallisia puikkoja? Mielellään pyöröt. Valmistaako kukaan?) 

Tässä se eilen ilmestyneessä Tekstiiliopettaja-lehdessä oleva juttuni kokonaisuudessaan:

Oppimisen aika

Nyky-yhteiskunnassa tuntuu tuloksellisuus olevan kaiken perustana. Ihmisiltä vaaditaan paljon, etenkin työelämässä. Tulosta pitää syntyä mahdollisimman lyhyessä ajassa ja virheisiin ei ole varaa. Aikalisän ottavia henkilöitä ehkä hieman säälitään ja heidät kuvitellaan heikoiksi ihmisiksi. Kuitenkin kiireettömyys ja hengellisyys ovat muotia, joten miksi tämä hyvätuloistenkin herkku tuntuu hyväksyttävältä vain burnoutin saaneille uraohjuksille?

Kiire on kotiutunut työelämän myötä perheisiin eivätkä lapsetkaan välty tuloksellisuudelta.  Vanhemmat ja opettajat odottavat että lapsi suoriutuu annetuista tehtävistä mitä parhain saavutuksin, sillä huonoa koulumenestystä ei arvosteta. Opetus on usein opetussuunnitelmavetoista eikä lapsen todellisuudesta lähtöisin. Opetussuunnitelman tavoitteet halutaan suorittaa ja opetus tapahtuu kiireellä, koska aikaa oppimiselle ei ole.

Myös käsityön opetusta tuntuu leimaavan kiire. Tuntimäärä käsitöiden osalta on vähäinen, mutta silti tietyt perusasiat tulisi ehtiä oppimaan. Kun tavoitteena on valmis tuote, johon arviointikin pääosin perustuu, ei oppilaalla ole varaa virheisiin. Mielestäni ihminen kuitenkin oppii parhaiten yrityksen ja erehdyksen kautta, ja harvemmin kukaan saa käsityötään ensimmäisellä kerralla tehtyä virheettömästi.  Ei ainakaan asiaa vasta opetteleva lapsi. Mikä on siis käsityöopetuksen anti, kun kiireessä ei tunnetusti ehdi asioihin kunnolla perehtymään?

Opetushallitus teki keväällä 2010 seuranta-arvion musiikin, kuvataiteen ja käsityön oppimistuloksista 9. vuosiluokilla. Käsityön osalta tuloksista on havaittavissa, että osaaminen oli heikkoa tuotteen valmistamiseen ja menetelmiin liittyvissä tehtävissä ja vielä heikompaa oli suunnittelun osaaminen. 

Tuloksistakin on heijastettavissa kiireinen opetuskulttuuri. Käsityö tehdään usein opettajavetoisesti ja sijaa oppilaan itsenäiselle päättelylle ja ongelmanratkaisutaidolle on vähänlaisesti. Suunnittelun opetus kenties nähdään ylimääräisenä käsityöprosessin osana, joka syö kallisarvoista aikaa tekniikoiden oppimiselta.

Miten käsityönopetuksesta saisi kiireettömämpää? Miten rakentaa sellaista opetuskulttuuria, jossa jokainen oppilas voi suoriutua tehtävistä omaan tahtiinsa, silti POPSin tavoitteet saavuttaen? Voisivatko oppilaat tehdä kukin erilaisia töitä siten, että oppilas voi halutessaan yhdistää eri aiheita yhdeksi isoksi kokonaisuudeksi toisen halutessa tehdä jokaisesta aiheesta jonkin oman erinäisen tuotteensa. Jos koulukäsitöissä annettaisiin suunnittelulle enemmän aikaa ja keskityttäisiin itse prosessiin, niin oppisivatko oppilaat paremmin?  Miten opetussuunnitelma tulisi silloin rakentaa ja millaisia vaikutuksia tällä olisi arviointikäytänteille?

Jos virheisiin annettaan mahdollisuus ja painotetaan, että niitä saa ja pitääkin tehdä, uskon että oppilaat eivät pelkää niiden syntymistä ja tekemisestä tulee mielekkäämpää ja antoisampaa. Mielestäni tuotetta ei ole välttämätöntä saada valmiiksikaan, sillä oppilaan tavoitteet on nähtävissä hänen suunnitelmastaan. Joka tietenkin elää työn edetessä.

Yhteiskunta muuttuu ja todennäköisesti ihmisten henkisyyttä ja sosiaalisutta arvostetaan tulevaisuudessa enemmän ja ihmisille annetaan aikaa. Havaintoja tästä on voinut tehdä mm. slow foodin saralla. Toivottavasti se siirtyy myös opetukseen niin, että aineita opetettaisiin oppilaiden oppimisen eikä sisältöjen hallinnan lähtökohdista. Niinhän sitä sanotaan, että hiljaa hyvä tulee ja harjoitus tekee mestarin. Edessä oleva opetussuunnitelmatyö on mahdollisuus ottaa oppimisen aika vakavasti.

Queen Silvia ja maailman kauneinta postia

Huh, kaikennäköstä ollut pitkin kesää. Tuossa "joutessani" kirjoitin Tekstiiliopettaja-lehteen artikkelin koulukäsityön kiireellisyydestä. Juttu on seuraavassa numerossa, ilmestynee syyskuun alussa kait? Kandikin lojuu mukavasti pöytälaatikossa, vähän kysymyslomakkeen teko tökkii... Miten se voikin olla niin vaikeaa ja kohta tulee kiire kyseisen homman kanssa. Kait sekin sitten viimeisenä iltana kuten tämä: 

I have been surprisingly busy lately... With "all my spare time" I wrote an article into a Finnish magazine about craft hours in schools. And my bachelor's degree is still waiting to be finished in my desk drawer. Maybe I'll write it on the last night like I did this one: 

Ohje: Nancy Bush: Pitsihuivit neuloen/ Knitted Lace of Estonia (R)

Lanka: Grignasco Merinosilk, 75 % merino 25 % silkki

Väri: 001 White

Menekki: 88 g

Puikot: 4 mm  (tai 3,5) pitsipyöröt

Koko: ~ 66 x 152 cm

Äiti täytti pyöreitä ja hänelle lahjaksi tekaisin pitsihuivin ja mikä muu olisikaan ollut sopivampi kuin Kuningatar Silvia. Virheitä huivista löytyy ainakin yhtä paljon kuin kyseisestä kuningasperheestä, tai ehkä jopa enemmän :) Hyvissä ajoin aloitin maaliskuussa, mutta tietenkin aloitin tämän oikeasti vasta juhannuksen tienoilla ja sitten tätä saikin neuloa kädet verillä öitä möiten... Oli mulla kyllä pari mallikertaa jo neulottu ennen juhannusta! Mutta valmista tuli, juhlia edeltävänä yönä kello kaksi aloin huivia asettamaan sileytykseen. Että ihan ajoissahan se, hehheh. Hyvin tyytyväinen olen. Ja äiti pitää pakottaa tätä pitämään, kun ei kuitenkaan raaski.

My mother had a big birthday, so what else could have been more perfect present than the Queen Silvia Shawl. There are as many flaws -or most likely much more- in the shawl as The Swedish Royal Family has ;) I started to knit this very much on time, in March, but I really started this round The Midsummer :) I had to knit this every day and night so that my hands were nearly broken. Well, I had a couple of charts knitted before The Midsummer! At two o'clock the night before the birthday party I finished this. So I had plenty of time left. I'm very happy and I have to force my mother to wear this :)

Huiviin tilasin Etsystä  GardenOfWeedinGirliltä huivineulan eli -puikon. (Ja samalla itselle pari, krhm...) Paketti olikin maailman kauneinta postia mitä olen ikinä saanut! Ja huivineula sopii äidille ja huiviin kuin nakutettu. Harmi vaan että unohdin juhlahumussa kuvata kyseisen huivin neuloineen päivineen.

With the shawl I ordered from Etsy a shawl pin from GardenOfWeedinGril. (Maybe I ordered a couple for myself too...) When the package arrived, it was the most beautiful mail that I've ever got! And the shawl pin is the most perfect for mother. Shame on me that I forgot to take a photo on the party the shawl (and pin) on my mother's shoulders. 

Lisäksi vielä omasta juhla-asusta kuva. Hameessa on halkio vasemman reiden keskellä. Oma design ja ompelu, vuoden takaisia koulujuttuja, kun piti ommella kauluspaita ja hame. Enpä vain ole päässyt tätä käyttämään vielä ja sen kyllä huomasi kun hameen veti päälle, muutama kesäkilo tainnut tulla lisää. Eikun nehän olikin lihaksia! :D

And for the last, here's a photo of my dress. I designed and sewed it a year ago, it was one of my courses where we had to sew a shirt and skirt. And I have never wore this and I certainly noticed it when I pulled the skirt on. Maybe too many ice creams... Or is it just muscles? I prefer the last option :D

Jenkkipeitto ja väriterapiaa

Opettelin virkkaamaan taannoin isoäidinneliön. Se olikin ihan todella helppoa, vaivatonta, nopeaa ja ennen kaikkea kivaa, ja  innostuneena halusin kyseisistä neliöistä peiton. Itse halusin vähän värikkäämpää, mutta meillähän ei värejä tunnetusti täällä kotona käytetä. Sini-puna-valkoista kyllä löytyy ja ajattelinkin tekaista niistä väreistä peiton, koska tiesin että se saa hyväksynnän. Voi vitsi, nyt ei malttais tehdä kuin tätä, mutta kaikkea muutakin olis.

I learned to crochet the Granny's square and it was really easy, quick and fun to do. So I decided to make a blanket with the colors of the flag of the USA. I was sure that those colors would be accepted.

No kyllähän minä itsellekin tilasin sitten niitä värejä, teen sen väriterapiapeiton kaikesta huolimatta. Kun postikulut olisi maksanut joka tapauksessa saman verran, öhöm... Saa nähdä milloin näistä sitten syntyy peitto... Eli varmaan kassi :D Langat ovat tilattu siis Titityyltä.

Anyway, I need colors for my self as a therapy so I decided to order the colors for another blanket, no matter that they don't go with the colors of our home. Let's see when I will finish this blanket, or should I say a bag... 

Incredible!

Törmäsin internetin ihmeellisessä maailmassa surffailessani tällaiseen. Kyseessä on Isaac G. Salazarin taideteoksia kirjoista. Eihän siinä sitten muuta kuin askartelemaan... Vaikka näin sateisena juhannuksena jos ei ole muuta tekemistä. Hyvää juhannusta kaikille! 

I accidentally found this incredible art by Isaac G. Salazar while surfing in the internet. Look and be amazed. We are celebrating the Midsummer here in Finland, so if people don't have anything else to do in their summer  cottages in this rainy midsummer, they can try to do these. Have a great Midsummer everyone! 

Uusiks.

Kaikki. Nyt elämässä puhaltaa muutosten tuulet, niin pistetään nyt blogin ulkoasukin uusiksi. Jos vaikutelma olisi vaikka hieman rauhallisempi kuin edellinen pohja. Muu elämä kun onkin sitten yhtä kaaosta ja tulevaisuus suuri tuntematon. Mielenkiinnolla odotan mitä se tuo tullessaan ja mille raiteille sitä ajautuu. 

I'm in the middle of changes in my life. So let's give a facelift to my blog too. Maybe this is now more calming and peaceful than the previous one, because everything else in my life is just a mess. Future is unknown. I'm very curious about how it will turn out to be. 

Kirsikoita!

Tämä kirpparilta löydetty mekko on odottanut vuoden päivät jonkinnäköistä kirjontaa. Onneksi siskontyttö kasvaa niin hitaasti, niin mekko vielä mahtuu. Tänään sitten kun välttelin tärkeiden asioiden tekoa, iski yhtäkkiä mielihalu kirjoa tähän jotain. Alunperin meinasin tehdä jotain kukkaisia linnunsilmäpistoilla, mutta sitten löysin kirjasta Kirjo punaista, valkoista, sinistä (Agnès Delage-Calve ym) kivan mallin, jonka ensin piirsin Solvylle ja asettelin sen kankaan päälle ja pingotin Solvyn ja kankaan kirjontakehyksen väliin.

This dress has waited about a year to be embroidered. Now when I should have been doing some more important things I got an inspiration and wanted to embroider this. I had planned to embroider some common flowers, but then I found a good picture in a book Cross stitch and embroidery in red, white and blue (Agnès Delage-Calve and others).

Ei ihan priimaa jälkeä, mutta en ole oikein muuta kirjontaa tehnytkään kuin ristipistoja ja tähän työhön meni aikaa vähän reilu tunti. Piti saada se nopeasti valmiiksi. Omasta mielestä mekosta tuli kyllä kiva :)

It isn't perfect but I have done basically only cross stitches before. And I embroidered this in an hour, I had a hurry to get this done. But I think the dress looks cute and nice, much better than before :)

Farkkua kaulaan

Viime aikoina ei ole huvittanut tehdä mitään. Ei siis yhtään mitään. Lukuvuosikin kun loppui niin ei tule tehtyä edes senkään vertaa luennoilla. Toisaalta tässä on vielä joitakin opiskeluasioita kesken, joten nekin vaivaavat. Ja töissäkin pitäisi käydä. Kandin tekemiseen on varattu koko kesä, mutta silti sen kanssa tulee varmasti kiire. Lomalla kun haluan olla lomalla. Jonne tosin on vielä aikaa, mutta aika menee niin äkkiä, kohta on jo kesäkuu.

I don't have had lust for anything lately. Like zero energy. Now the academic year is over and I don't even have any lessons, where I could knit. Although I still have some unfinished projects, which cause a bit stress. And I have to work too. I have the whole summer time to do my bachelor's degree, but I still am afraid that I don't have time enough to write that. I want to be on holiday on my holiday, which is quite far a way in the future, but time passes by so fast.

Aloitin tuossa taannoin kesähuivin neulomista Kollage Yarnsin farkkulangasta (Riveting). Sinisestä väristä en tykkää, paitsi farkuissa, joiden suurkuluttaja olen, joten halusin ehdottomasti farkunsinisen langan. Lanka on hieman karhean tuntuista, mutta pinta on elävä. Huivin malli on Nancy Bushin kirjasta Pitsihuivit neuloen. Kyseisessä kirjassa on muuten monia aivan ihania malleja. Nyt tästä huivista on puolet valmiina, että jos tämän vaikka juhannukseen mennessä. Tosin on neulomisinnostus tässä nostanut hieman päätään ja kutkuttais neuloa parit kesäsukat ja oishan tuossa muitakin projekteja...

Muuten, tosi outoa, että en pääse enää kirjautumaan bloggerista ulos. Salasanaa en ole tallentanut. Muilla samankaltaisia ongelmia?

I started a while ago to knit a summer scarf of Kollage Yarn's denimyarn, Riveting. I don't like the color blue except on jeans, so that's why I chose a real denimblue yarn. The yarn feels a bit rough, but looks very lively. The pattern of the scarf is in a book by Nancy Bush,Knitted Lace of Estonia. BTW, there are many good patterns in that book. I have knitted the half of this scarf and if I'm energetic enough, I'll finish it before The Midsummer. Luckily I have noticed that the enthusiasm for the knitting has slowly returned, I'm a bit keen to knit some summer socks, and I had some other projects as well waiting to be finished. 

Retro hoodie and jump suit.

Huh huh. Sain tämän projektin ennen deadlinea valmiiksi, tosin portfolion retale vielä puuttuu. Tämä on siis tämän kevään tuotesuunnittelun kurssityöni, jossa piti suunnitella vapaa-ajan asu. Oma suunnitelmahan muuttui aika ajoin työn edetessä, koska ideoita tuli koko ajan lisää. Ja loppuvaiheen uupumuksessa joitakin karsin pois, koska en jaksanut alkaa säätämään. Tarkoitus olisi tätä sitten kesällä käyttää esim. pyöräillessä (Hietsuun tai muualle kaupunkiin...). Kaikkia kuvia saa luonnollisestikin klikattua isommiksi.

I finsihed this way before deadline, but I still have a portfolio to do. This is one of my courses, we had to design and sew a casual costume. Of course you can enlarge all the photos by clicking them.

Haalari on viskoosielastaania. Halusin sen materiaalin, koska se on erittäin laskeutuvaa. Väreiksi valikoitui tavoista poiketen virheä ja kaveriksi valkoinen (sekä myöhemmässä vaiheessa ruskea, joka pääsi sattumalta mukaan :) ). Haalarin vyötäröllä on kuminauha ja lisäksi narut, jotta sitä voi haluttaessa kiristää. Tosin luulen, että tätä vaaraa ei tule olemaan :) Koska valkoisesta kankaasta näkyi läpi, ompelin sen alle vihreän topin, joka on vartalonmyötäinen, ja siis myös vyötärössä kiinni. Sivussa on piilovetoketjulliset taskut. Tai oikeammin kaksi piilovetoketjua yhteen taskuun, koska tasku on putki, eli se menee läpi. Tasku on löysempi kuin alustoppi, mutta ei niin löysä kuin päälliosa. Olen ommellut keskeltä edestä nauhan taskun yläosaan, jotta tasku ei valuisi alas, vaan pysyisi tasaisen levyisenä. Lisäksi alustopin sivuilla on kiinnikkeet taskun yläreunaan tuomaan lisätukea.

The jump suit is viscose and spandex. I wanted that material, because it's so descending. The colors I chose were white and green and later also brown. There are an elastic band on a waistline and a string as well. 

Because you can see through the white fabric, I had to sewn a green top under it. It is close-fitting. On the side there are two zippers and the pocket is one through and through pocket.

Ja sitten huppari. Tähänkin valkkasin täysin ei minun värit eli vihreän ja ruskean. Tykkään nyt tosi paljon väreistä, ne ovat aika retrot :) Valkoinen valikoitui siksi, koska metriketjuna ei ollut muuta vaihtoehtoa valittavana kuin valkoinen tai musta. Joten sitten tuli muutakin valkoista tehosteväriä mukaan. Täytyy sanoa, että yllätyin kyllä ihan itsekin lopputuloksesta, tästä tuli paljon parempi kuin osasin odottaakaan. Olen tosi tosi tosi tyytyväinen. Siis tosi tyytyväinen :) Hupparin juju on kiertävä vetoketju. Ja  kyllä kannatti 12 tuntia sitä ommella, vaikka ompelussa olisi vieläkin parantamisen varaa. Jotta en sitten ihan helpoksi asioita itselle tehnyt, päätin vielä tehdä taskut tuohon vetoketjusaumaan. Toinen tasku oli helppo nakki, ainakin verrattuna toiseen. 

And then there's the hoodie. The colors for this one I chose green and very unusual color for me, brown. I like this whole combination. I hadn't any other choice than choose the white zipper, so that's why there are some white fabrics as well. I am so sos so very pleased to this hoodie, this is probably the best I have ever designed and made!

Sivulle päättyvän vetoketjun johdosta en voinut tehdä ihan tavallista huppua, joten päädyin "helppoon" ratkaisuun eli tuubikauluriin. Tai se olisi ollutkin helppo, ellen olisi siinäkin alkanut kikkailemaan väreillä. Tosin yksiväriseen huppuun ei olisi ollut kankaita riittävästi. (Eikä tuohon toiseen hihaan, jotta se olisi ollut yksivärinen.) Ei mennyt sekään ekalla kerralla ihan niin kuin Strömsössä, mutta onneksi hyvin pienellä korjauksella selvisin ajatusvirheestä. Hupusta tuli ihan huippu! Ajattelin, että sitä voi pitää tuubina tai huppuna, mutta tähän mennessä olen keksinyt sille kymmenkunta erilaista käyttötapaa! Voi pojat. 

Tämä on ehdottomasti yksi parhaimmista suunnitteluistani ja käsitöistäni. Ja varmasti tulee yksi lempparivaatteistani, vaikka "sen pukemiseen menee aika kauan" kuten avokkini ilmaisi asian kun näytin hänelle raakiletta, vetoketjun tikkaamattomat alavarat kun jäivät vetoketjun väliin koko ajan. Hupparia voi pituutensa ansiosta käyttää myös tunikana. Halusinkin tästä pitkän mallin, selkäni kun tuppaa aina jäämään paljaaksi, ja minä inhoan sitä.

The thing that I'm most pleased with is the actual hood. I was thinking it to be only a tube, which I can use as a hood as well, but so far I have found out about ten different ways to use this hood. This is going to be one of my favorite clothes, I know it. And I can use this hoodie as a tunic too!

P.S. Yleensä ostan kankaita reippaasti ylikin, mutta tällä kertaa kankaita jäi vain muutama hassu pieni tilkku. Itse asiassa piti oikein aivonystyröitä käyttää, jotta sain valkoisen viskoosielastaanin riittämään, niin naftisti olin sitä ottanut. Toisaalta paidan huppu vei puolet koko valkoisen kankaan palasta :) Haalarikangasta olin ottanut vähän reilummin. Saanpahan siitä jonkun topin, jos puhtia enää ompeluun riittää :)

P.S. I usually buy more fabric than I use but this time there were no left overs. Except with the green overall fabric. But now I can sew a top or something else out it, if I just have any lust left :)