Kankaankudonnan vaiheita

Tässä lisää kankaankudonnan eri vaiheita, kun loimea rakennetaan puihin. 

Kun loimi on vedetty takatukille (ensin jaettu käärinpirtaan oikean lankatiheyden mukaan), nostetaan tiuhtavarret ylös ja tehdään niisintä kunkin niisinnän mukaan (ensimmäinen niisivarsi ylin rivi eli lähinnä rakennekuvaa).

Pirtaan pistely niisinnän jälkeen. Pirta valitaan sen mukaan mitä on lankoja senttimetrillä. Eli minulla 2 lankaa/cm, joten pirran numero 20. Pirrasta merkitään loimen keskikohta ja reunat. 

Pirtaan pistelyn jälkeen pirta on kiinnitetty luhaan kiinni ja tiuhtavarvat vedetty taakse ja reunalangat solmittu, jotta tiuhtavarret pysyvät. Tiuhtat solmittu kiinni takapuulle, jotta eivät liiku kudottaessa.

Alkusolmut:

Vipusten y-narut kulkevat jokaisen niisivarren takaa loimen keskeltä ja suoraan. Kaikki samojen loimien välistä, vaikka kuvassa näyttävät olevan limittäin.

 Sidonta:

"Maa on musta ja taivas valkoinen" Eli mustat ruudut kiinnitetään alavälittäjiin ja valkoiset ylävälittäjiin. Jaa polkuset loimen molemmin puolin tasaisesti. Huomaa että sidoskuva on kutojaan päin oikein päin, eli sidosta tehdessä itseen päin ylösalaisin. Eli oikein päin katsottaessa kuvaa on poljenta rakennekuvan oikella puolella ja niisintä alapuolella. Ensimmäinen niisivarsi on siis ylin rivi eli lähimpänä rakennekuvaa, ensimmäinen polkunen vasemmalla eli myös lähin rakennekuvaa.  

Ylävälittäjät sidotaan niisivarsien alarimaan (naru tulee samasta kohdasta kuin vipusten naru), alavälittäjät vipusnaruun. Eli mahdollisiman lyhyt ja pitkä välimatka. Kutojasta katsottaessa välittäjäparissa ylävälittäjä on alavälittäjä etupuolella, eli vipusten pitkä naru kulkee ylävälittäjän takapuolella (yllä olevassa kuvassa tuo toinen naru vasemmalta).

Koska niisivarsia ja polkusia on vain neljä olen sitonut polkuset ylä-ja alavälittäjiin jättäen aina joka toisen reiän väliin. Eli kun katsoo polkusia, kulkevat narut vain joka toisessa polkusessa. Myöhemmin kudottaessa eivät viriöt auenneet kunnolla, koska välittäjät ottivat toisiinsa kiinni (hajautetusta sidonnasta huolimatta) Siirsin puiden sivusta alavälittäjät yhtä pykälää alemmas. Tämän seurauksena myös vipusten naru piti kiinnittää pykälää alemmas, jotta alavvälittäjät ovat vaakatasossa. Myös polkusten sidontaa piti siirtää pykälää alemmas, jotta välittäjät eivät osu polkusiin. Kaikki tämä lopulta auttoi ja viriöt aukesivat paremmin. 

Kankaankudonnassa on siis hyvin tärkeää että kaikki asiat ovat joko pystysuorassa tai vaakatasossa. Polkuset voivat tarvittaessa olla aavistuksen yläviistoon. 

 Ja sitten ei kuin kutomaan :) 

Suffelisukat

Ohje: Oma (R)

Lanka: Zauberball

Värit ja menekki: Durch die Blume 38 g, Schokocreme 34 g, Schatten 4 g, yht. 76 g

Tiheys:~30 x 40 /10 cm

Puikot: 2,5 mm pyöröt

Koko: EU 41

Tein miespuoliselle ystävälle sukat. Hänen toiveenaan oli saada ohuet villasukat ja "ei ole väliä vaikka niissä olisi sydämen kuvia". Joten päätin siis neuloa sukat kaikista Zauberball-jämistä (Vintage socks ja Back to Basics). Raidoitus muistutti ennen vihreän langan ilmaantumista ihan Suffelia, joten annoin nimeksi Suffelisukat. Jämiä jäi vieläkin yli. Kyllä on riittoissaa lankaa, kun kolmesta kerästä on neulottu kahdet miesten sukat ja kahdet lasten, ja vieläkin saa jotain esim. itselle lapaset tai lyhytvartiset sukat.

I knitted socks for a male friend. He wished to have light wool socks and "it doesn't matter even there would be hearts on them". So I decided to knit him socks from the rest of the Zauberball-skeins (Vintage Socks and Back to Basics). Before the green yarn showed up, the striping resembled the Finnish chocolate candy called Suffeli, so these are Suffeli socks. There are still some yarn left, although I have knitted two pairs of socks for men and two pairs for children. There's still enough for a pair of mittens or a shortleg socks for me. 

Aloitin nämäkin kärjestä, mutta loin 12 s/puikko, eli 24 s. Lisäsin joka toisella kerroksella 2 s/puikko kunnes silmukoita oli toisella puikolla 34 ja toisella 36 s (yhteensä 70 s). Aloitin raidoituksen, joka siis oli 4 kerrosta/raita. Neuloin 16 raitaa (21 cm sukan kärjestä) ja tein tiimalasikantapään. Jokin ajatuskatkos tuli toista sukkaa neulottaessa ja minun piti vaihtaa aloituskohtaa kantapään jälkeen, jotta raidoitus menisi tasan.Varteen neuloin 9 raitaa, kunnes vaihdoin Schokocremen Schatteniin. Neuloin vielä 5 raitaa, jonka jälkeen tein 4 oikein 2 nurin -joustinneuleen, joka oli kolmen raidan mittainen.

I knitted these too from the toe. I cast on 12 sts and increased 2 sts/needle every second round until had 34 sts and 36 sts/ needle. Totally 70 sts. I started the stripes after increases and knitted 4 rounds/ stripe. I knitted totally 16 stripes when started the short row heel. The foot measurement was from top 21 cm. After the heel I knitted 10 stripes (9 cm) and changed the Schokocreme to Schatten. Knitted 5 stripes with that and then knitted 4k 2 p -ribbing three stripes. 

Tuhat rautaa tulessa...

Tässä vähän mitä tällä hetkellä pyörii päässä, kaiken muun lisäksi. Olen pitkästä aikaa palannut hiljalleen käsityötieteen opintoihin, olen siis vuoden lukenut pohjoismaisia kieliä, ja otin sisustuskankaan kudontakurssin. Teemme yhteisloimia, joilla jokainen pääsee kokeilemaan jotain, ja sen lisäksi jokainen tekee oman kurssityön. 

Here you can see something that's going on at the moment in my head. I have returned partly to study Craft Sciences after studying now a year Northern Languages, and I took a interior weaving course. We are doing looms for all the students who are on the course so they can try something new techniques. We are weaving our own artifacts as well.

Tässä minun ja parini suunnittelema yhteisloimi metallilangasta: 

Here's what I and my course partner designed, metallic looms: 

 

 

Pieni pätkä testikudottu.

 

 

Ja tässä minun pellavanaruloimeni, meni materiaali vähän tiukille:

And here's my linen yarn looms. There was just enough the yarn:

 

Back to basics

Ohje: Omasta päästä (R) (viimeinen kpl)

Lanka: Schoppel-Wolle Zauberball

Väri ja menekki:1993 Schokocreme, 65 g

Puikot:2,5 mm pyöröt

Tiheys: 30 s x 40 krs /10 cm

Koko: EU 33

 

Siskonpoika ei ole halunnut pitää villasukkia, koska kaikki hänen villaksukkansa ovat olleet liian paksuja. Sisareni pyysi minua neulomaan ohuet sukat pojalle. Koska poika on tarkka vaatteistaan, halusi hän vain ihan sileää neuletta sekä varteen että jalkaterään. Hieman kyllä revittelin ja tein lyhyen joustinneuleen varteen. 

My sister's son hasn't wear wool socks, because all of his socks has been too heavy. So I knitted him socks of lighter yarn. The boy decides himself what he wears so I asked him what kind of socks he would want to have. Answer was simple and plain. I took a little risk though and knitted for the leg 2k, 4p -ribbing as few centimeters. 

 

Olin hieman epävarma, että tuliko sukista liian isot (poika on  reilu viisivuotias), koska olen siis kuvannut sukat omissa jaloissani. Mutta ei, hyvin menivät pojalle ja pidetty on.

I wasn't sure if the socks became too big (he is 5,5,years old), because I have photographed these on my own feet. But they fitted perfectly and the boy has worn them.

Ohje: Oma (R) (viim. kpl)

Lanka: Schoppel-Wolle Zauberball

Väri ja menekki: 2079 Durch die Blume, 45 g

Puikot: 2,5 mm pyöröt

Tiheys: 30s x 40krs/10cm

Koko: EU 27

Samaan putkeen ajattelin sitten siskontytölle tehdä synttärilahjaksi samanlaiset sukat, mutta erivärisestä langasta. Ja ilmeisesti tyttö oli pitänyt sukista, koska oli mainostanut tarhatädilleen saaneensa lahjaksi ihanat villasukat. Allekirjoittaneen mieltä se lämmittää :) Ja kyllä ne on söööööpöt, kuten tyttö aina asiat ilmaisee. 

After that I thought to knit as a birthday present the same kind of socks for my sister's daughter too. The yarn has only a different color. The girl has been really happy about her socks as she told her kindergarten teacher that she got a lovely socks for the present. This aunt is very pleased about that :) And yes, the socks are so cuuuuuuuute, as she always says about cute things. 

Lankaan olen edelleen ihan tyytyväinen, vaikka pojan sukassa siinä olikin yhtäkkiä mustia kuituja. Näkyy ylemmässä kuvassa. Lisäksi raidoituksen värjäys ei ole mennyt aina tasan yhtä pitkäksi, kuten tytön sukista voi nähdä. 

I'm still quite pleased about the yarn, although there suddenly were some black fibers in the yarn of the boy's socks. As you can see on the picture above. Also stripe coloring hasn't the same length as you can see when you look at the picture of girl's socks.

-----------------------------------

Molemmat sukat olen aloittanut kärjestä (Judy's Magic Cast On) luomalla 6 silmukkaa puikolle. Pojan sukkiin lisäsin silmukoita joka toinen kerros kunnes niitä oli 62 ja tytön 52. Eli neuloin kaksi, lisäsin yhden vasemmalle (M1L= make one left) ja neuloin puikon kunnes 2 s jäljellä ja lisäsin yhden oikealle (M1R= make one right) ja neuloin kaksi, toinen puikko samoin. Jalkapöydän päällä olevalla puikolla oli siis lopulta 2 silmukkaa enemmän kuin jalkapohjan puolella. Neuloin pojan sukkia kärjestä mitattuna 16 cm ja tytön 13 cm ja aloitin tiimalasikantapään. Kantapään jälkeen neuloin pojan sukanvartta 13 cm ja tein 2 oikein 4 nurin -joustinneuletta 12 kerrosta. Tytön vartta neuloin 11 cm ja tein jousteeksi 4 oikein 2 nurin myös 12 kerrosta.

The pattern also in the Ravelry (click the link (R) ). I have started knitted from the toe, did Judy's Magic Cast On. Cast on 6 sts/needle. I increased every second round until had: on girl's socks 52 sts, boy's 62. So on the instep needle I had two sts more than the sole of the feet needle. Knitted until the measurement was on the girl's sock 13 cm, boy's 16 cm. After that started the short row heel. After the heel I knitted plain on the girl's sock 11 cm and boy's 13 cm. On the girl's socks I knitted 4k, 2p -ribbing and the boy's 2k, 4p -ribbing, knitted the ribbing 12 rounds and then bound off.