sunnuntai 30. joulukuuta 2012

Stars for a birthday star


Kummitytölläni on syntymäpäivä hieman ennen joulua. Tänä vuonna annoin hänelle lahjaksi pitkähihaisen trikoopaidan, jota hieman koristelin persoonallisemmaksi. Ostin joskus messuilta glitter"tarraa", joka tarttuu kankaaseen silittämällä. (Samaa tarraa olen käyttänyt Kalle Kyykäärmeiden silmissä.) Leikkasin siis tarrasta suikaleet ja muotoilin ne tähdiksi. Lisäksi lisäsin pieniä "timantteja", jotka nekin ovat raudalla kiinnitettäviä.

My goddaughter has a birthday a couple of weeks before Christmas. At this year a bought her a basic longsleeve shirt, which I decorated a bit to make it more unique. I had some glitter"stickers" which sticks onto the fabric by ironing it. (Same stuff I used to the eyes of Kalle Kyykäärme.) So I cut some shreds and shaped them as stars. I finished it by adding some "diamomds" which also attaches by ironing.






 
Jokaisen tähden yksi sivu on erivärinen. Ajattelin, että ne muodostavat S-kirjaimen, jolla kummityttöni nimi alkaa.
Every star has one different colored side. They shape a letter S which represents my goddaughters name first letter.

maanantai 24. joulukuuta 2012

Earth and Sky




Ohje: Stephen West, Earth and Sky (R)
Lanka: Schachenmayr nomotta Alpaka Premium
Värit ja menekki: 00010 dark brown (100 g), 00165 turquoise (100 g), 00105 light brown (150 g)
Tiheys: 20 s x 29 krs /10 cm
Puikot: 3,5 mm pyöröbambut
Koko: L (~150 x 55 cm) 


 
Ihastuin malliin heti sen nähdessäni ja malli oli helppo neuloa. Mielestäni Stephen Westin mallit ovat muutoinkin yksinkertaisen kauniita ja haluaisin toteuttaa niistä suurimman osan.

I fell in love with the pattern immediately when I saw it. The pattern was very easy to knit. I think that all the  patterns designed by Stephen West are simple and beautiful and I would want to knit the most of them.

Lanka on todella lämmintä ja pehmeää, tosin paljasta ihoa vasten se saattaa hieman kutittaa, koska langassa on alpakkaa. En tiedä vielä pidänkö huivin itselläni vai annako lahjaksi.

The yarn is really warm and soft, although it can tickle a bit on bare skin, because there's alpaca wool on the yarn. I haven't decided that should I keep this on myself or give it to somebody.

sunnuntai 2. joulukuuta 2012

1. adventti

Aika menee hurjaa vauhtia eteenpäin. Ja silti tuntuu, että opiskelu ei ota loppuakseen ikinä. Nyt ajattelin olla vielä niin hullu, että jatkan ruotsin opintoja vuodella lisää... Mutta se on mukavaa vastapainoa ollut käsityöopinnoille. Nyt kun en ole vuoteen ottanut käistyötieteen laitokselta mitään käsityökursseja, on ollut ihan erilainen into myös tekemiseen. Olen saanut paljon keskeneräisiä töitä valmiiksi ja tehnyt jopa jotain uusiakin. Into tekemiseen on nyt kova. Valmistuneista/keskeneräisistä töistä voisi kirjoitella, jos vain saisi aikaiseksi otettua valokuvia, mutta se on hieman hankalaa yksin kuvata tuotteita itsensä päällä :)

Tänä vuonna on ihan eri mielellä joulun odotuksessakin. Tekisi hirveästi mieli laittaa omaa kotia joulua varten. Olen tällä hetkellä hakemassa virtaa ja inspiraatiota sisareni luona. Ja se totisesti toimii. Sisarellani joulunalusaika on niin toisenlaista, kun perheessä on lapsia; leivotaan pipareita, syödään torttuja, availlaan joulukalentereita, yritetään olla kiltisti, kirjoitetaan joulupukille jne. Kaiken tämän kiireen keskellä huomaan itse olevani rauhallinen ja oman olon olevan tyyni ja levollinen ja ennen kaikkea rentoutunut. Olen unohtanut kaikki omat opiskeluvelvoitteet, ihan kuin olisin jo lomalla. Reissustahan tuli tavallaan pakkoloma, koska lumimyräkästä johtuen en viitsinyt lähteä perjantaina istumaan junakaaoksen keskelle. No, tänään se oma karu arki taas palaa, kun pitää lähteä kotiin. Mutta siihen asti juon tässä kahvia ja nautin kaikesta riehakkaasta kiireettömyydestä. 

sunnuntai 21. lokakuuta 2012

Karusellissä


Ohje: Carousel (R)
Lanka: Simple Scarfs Handdyed Superwash Sock II (R)
Väri: Haven

Menekki: 92 g
Tiheys: 27 s x 40 krs
Puikot: 2,5 mm 

Koko: EU 36
















Töitä olisi vaikka kuinka valmiina, joskus kun vain ehtisi kuvaamaan ja kirjoittamaan. Nämä neuloin kesällä kesäsukiksi. Tosin valmistuivat vasta loppukesästä, joten jääkööt ensi kesää odottamaan. Niistä tuli juuri ja juuri sopivat, joten sukkien päälle ne eivät taida edes mennä. Ihastuin malliin kovin ja sukat oli helppo tehdä, aika aivotonta hommaa. Myös lanka on ihanan pehmeää.


I would have plenty of work finished, if I'd only have time to photograph and write. I knitted these socks on summer as a summer socks. Unfortunately finished them in the end of the summer, but hey, now I've already socks for the next summer. They nearly fit so I quess that there's no room for cotton socks underneath these. I immediately fell in love with the pattern. These socks were very easy to knit, was pretty brainless. I also love the yarn, it's so soft. 



Mallin muutokset:
Piti luoda 10 silmukkaa, mutta jossain välissä olen sen unohtanut ja loin 12, kuten ohjeessa. 
Spiraalin päätöksessä tein silmukoiden kavennuksen ensin 2 x joka 4. krs ja sen jälkee 2 x joka 2. krs. Toistin vielä kerran. 
Kantapäähän poimin 50 s ja varvasosaan 48 s. Varvasosaa kavensin kunnes minulla oli 12 s jäljellä eli 6 s/puikko. Parempi olisi ollut 16 s, 8 s/puikko.

Changes in the pattern:
I planned to CO 10 sts, but forgot that and CO 12 sts, as in the pattern.
In the end of the sprial I decreased 2 x every 4. round and after that 2 x ever 2. round. Repeated once. 
For the heel lap I picked up 50 sts and for the toe 48 sts. I worked with the toe until I had 12 stst, 6 stst/needle. Would have been better with 16 sts, 8 stst/needle.

sunnuntai 29. heinäkuuta 2012

Kalle Kyykäärme II


Edellinen Kalle Kyykäärme oli niin suosittu, että piti tehdä sisareni pojalle vielä oma, jotta suuremmilta tappeluilta vältyttäisiin. Ja nyt tuli valmista ihan oikeasti synttäreille :) 


The previous Snake was so popular that I had to make one for my sister's son as well, so that the children wouldn't been fighting. And now I finished this for his actual birthday :)




Tähän käytin tummia kankaita (pojalla on "musta on lempivärini" -vaihe päällä) ja silmistä tein vihreät. Pituutta tulikin sitten aika paljon enemmän kuin ajattelin, mutta poika oli onnesta soikeana. Koko pituus siis 4,07 m, ympärysmitta sama kuin edellisessä. Käärme nielaisi 1,5 tyynyn täytteet. 



I used dark fabrics for this one (the boy has "the black is my fav. color" -stage on) and made green eyes. The length is pretty much more than I was planned to do, but the son was extremely happy about that. So the length is totally 4,07 m, the circle measurement is the same as the other one. The snake swallowed 1,5 pillows, I mean the fillings.




Jaa, pitäisiköhän sitä itsellekin, tämä on niin mukava niskalla ja tämä kainalossa/tämän päällä on mukava köllötellä :)


Hmmm, wonder if I should do one for myself too, this is so nice to lay on and behind a neck :)


P.S. En kyllä tajua, kuten tästä nyt näette, Blogger aina välillä muuttaa tekstin taustan valkoiseksi, miksi? Se on todella raivostuttavaa ja muokkaukseen menee aikaa vaikka kuinka, kun joutuu säätämään ja en nyt siksi tätä enää muokkaa.  


P.S. I don't understand; As you can see the above, Blogger changes the back gorund color of the text sometimes for white. Why? It's very annoying and all the editing takes a lot of time. 

perjantai 20. heinäkuuta 2012

New shades of a lamp



Olen jonkin aikaa katsonut rikkinäistä lampunvarjostintani ja huokaillut, että sille pitäisi tehdä jotain, mutta en ole saanut aikaiseksi. Kunnes eilen illalla. Minua otti kaikki asiat päähän ja ajattelin, että johonkin suuttumukseni on purettava. Ja mikäs sen parempi keino kuin kankaiden repiminen. Lopputuloksena syntyi lampulle uusi vaate :)

I have thought for a while that I have to do something with my torn lamp shade, but then let it be. Until last night. I was very upset and thought that I have to do something that calms my nerves. And what would be better way than tear fabric. And as a result of that my lamp got a new garment :)



Tekeminenkin oli helppoa kuin mikä. Ohjeen näin jossain kirjassa, en nyt valitettavasti muista missä, mutta suikaleet vain solmitaan varjostimen alareunaan. Olen käyttänyt tässä vanhoja farkkujani (yksi leveä lahje), valkoista lakanakangasta ja punaista organzaa.

I got the idea from a book, which I don't remember at the moment, but it's very easy to make, you just tie the fabric ribbons at the bottom of the shade. I used my old jeans, white basic cotton fabric and red organza.

Ensin sidoin farkkusuikaleet
At first I tied the jeans ribbons



Sitten lakanat ja lopuksi organzan
Then the cotton ones and finished with the organza

sunnuntai 8. heinäkuuta 2012

Kalle Kyykäärme

Äh, miks mä en saa enää mitään ikinä valmiiksi, mun blogi näivettyy! No, mutta nytpä tekasinkin siskontytölle synttärilahjaksi pehmokäärmeen. Synttäritkin oli vasta puoli vuotta sitten... Olkoon sitten synttärien puolivuotislahja :) 

I feel like I get nothing done anymore, my blog is dying! Well, but now I sew a snake for my sister's daughter, as a birthday present. Only that her birthday was 6 months ago... This can be as a half year present then :)

Kaava on yhdestä A4 arkista noin 2/3 kapeammasta sivusta eli n. 30 x 14 cm. Ja sitten vaan saumurilla surauteltu :) Lopulliseksi pituudeksi tuli 215 cm, ja ympärysmitta siis tuo n. 30 cm.

The pattern I used is 2/3 of a A4 paper, on its short side, so it's about 30 x 14 cm. The total length of the snake is 215 cm.
 


Käärmeeseen käytin varastossa olevia kankaita ja leikkelin vanhoista vaatteista. Täytteenä vanha perusnukkumatyyny. Idean käärmeeseen sain Huippuhomma-blogista, eli täältä. Silmät on silitetty tuollaisesta, hmm, silitysarkista, ostin joskus ajat sitten käsityömessuilta. Käärmeen kieli poskella tuli muuten ihan vahingossa, en itsekään tiedä kuinka onnistuin siinä... 

I used my stash fabrics and cut old clothes. As a filling I used an used pillow. I got the idea from a finnish Huippuhomma-blog, here. The eyes are some stuff which you can iron on a fabric, I bought it like ages ago.
The tongue of the snake I made by mistake, either do I know how I managed to do that...



Kuvasin käärmeen rottinkisen parveketuolin päällä, jonka siis juuri äsken spraymaalilla suihkauttelin valkoiseksi. Siitä projektista vaikka sitten myöhemmin, kunhan saan kaikki kalusteet maalattua ja parvekkeen siivottua. Olen myös neulomassa itselleni sukkia, en voinut neulontahimolleni enää mitään :) Jenkkipeitto on siis hetken telakalla -tai edistyy erittäin hitaasti mutta varmasti.On kyllä ollut niin mahtavaa, kun ei ole tarvinnut miettiä MITÄÄN koulujuttuja koko kesänä, on jaskanutkin ihan eri tavalla :)

At the moment I'm cleaning my balcony and spray painting with white furniture (one chair is on the photo), more of that when I'm finished. I also couldn't resist my knitting lust, so now I'm knitting socks for myself. So the USA Blanket is on a side - or it's progressing nice and slowly.