Viipaleita Wedgistä.

Viipale viipaleelta nämäkin sukat valmistuvat. Olen siis ensimmäisen saanut valmiiksi ja olen neulonut sitä, öööö... kauan. Ehkä malli (R) on liian yksinkertainen ja tylsä (sori Cookie A.), vaikka noissa lyhennetyissä kerroksissa pitää olla sen verran skarppina, että niitä tarvitsee laskea. Eräänkin viipaleen purkaneena, kun en merkinnyt muistiin missä kohtaa keskeytin neulomisen... 

Wedge by wedge I knit these socks. I have finished the first sock and I have knitted it for... a long time. Maybe the pattern is too simple and boring (sorry Cookie A), although you really have to concentrate when you knit short rows, because you have to count them. I can say this after ripping some, because I hadn't marked the spot before a pause. 

Mielessäni oli tiikeriraidoitus näitä alkaessa neulomaan. En tiedä mikä ihme ajatushäiriö siinä sitten tuli, niin neuloin ensin oranssit ainaoikein -osuudet (raidat) ja mustat sileät osuudet (pohjaväri). Kun ensimmäisen varren sain viittä vaille valmiiksi (kerran siitä jo pätkän purkaneena)  hoksasin, että miksi se näytti niin oudolta. Tiikerin raidathan ovat mustat oranssilla pohjalla! Asia piti vielä tarkistaa googlettamalla :D  Päädyin siis purkuun, koska en pystynyt elämään asian kanssa, minä kun nimenomaan halusin näistä tiikeriraidat.  Ei kirpaissut kuitenkaan ihan niin paljon, kun mietin muita neulojia, jotka ovat purkaneet suurempiakin töitä (kuten Kottby Sylvin. En vieläkään ymmärrä, että miten hän pystyi siihen!).

I had tiger stripes on my mind when I started to knit these. I don't know what kind of aberration I had, but first I knitted orange short rows (stripes) and gray stockinette stitches (a background color). When the first leg was almost knitted (had already did some ripping) I realized why that looked so weird. The stripes of tiger are black on an orange background! Of course I still had to check this by googling :D So I had no other choice than unravel, because I was so obsessed about tiger stripes. Well, it wasn't so hard, because I thought other knitters who had ripped bigger things than this (like Kottby ripped Sylvi. I still can't understand how she could done that!)

No, toista sukkaa sitten putkeen vaan. Tämä eka kun on valmis niin nyt kyllä himottaa saada toinen äkkiä valmiiksi. Värit on niin intensiiviset. Wollmeisea. Ja äkkiä pitää saada myös kurssityönä toteutettava vapaa-ajan asu valmiiksi, keksin siihen tosi loistavan idean. Jos se vaan toimii... Harmi kun muut opiskeltavat asiat nyt vähän häiritsee.

So, now I have only one sock to knit. After finishing this first one I relly got motivation to get the other one done. The colors are so intensive. Wollmeise. And I really want to start to sew my course work, a leisure suit, I got a brilliant idea for that. Only if it works... Unluckily I have some other studies to do first.

Näistä sukista sain idean ihan oikeasti kirjoneuleena neulottuihin tikkeriraitaisiin sukkiin. Tai varmaan joku on jo sellaiset tehnyt. Vielä kun ehtisi idean toteuttaa tuotokseksi asti. No, onneksi tuota lunta tuli lisää, niin onpahan taas mielekästä neuloa...

These socks gave me an idea about real tiger stripe -socks with a real colorwork. Or somebody has probably already knit those. Anyway, if I only had time to make my idea come in true. Luckily we got some more snow, it's more interesting to knit.

Wollmeisesta sen verran, että tämä on ensikosketukseni kyseiseen lankaan. Ei se tunnu ollenkaan villalangalta, ennemminkin puuvillalta. Ainut mikä minua häiritsee on se, että kierteisyys ei aina tahdo pysyä ja silmukoita tulee joskus neulottua langan läpi. Mutta on se silti ihanaa lankaa :)


A word about Wollmeise. This is a totally new yarn for me, I haven't knitted it before. It feels more like cotton yarn, not wool. Only thing, which bothers me is that the ply isn't so tight and you can easily knit some stitches trough the yarn. But still, it's so lovely and comfortable yarn :)