Lämmikettä siskolle

Sukat:
Ohje: Oma. Judy's magic cast on ja tiimalasikantapää

Lanka: NoroKureyon Sock

Värit: pinkki S 240 ja vihreä S164

Menekki: Pinkki ~20 g ja vihreä ~20 g

Tiheys: 28 s ja 40 krs

Puikot: 2 kpl 2,25 mm:n pyöröt

Siskolla oli syntymäpäivä taannoin ja päätin neuloa hänelle sukat lahjaksi. Samanlaiset kuin itsellä on, mutta raidoitus lähti vihreästä langasta kerän eri päästä ja näistä tein nilkkasukat. Sitten muistin, että viime vuonna tuli annettua myös sukat lahjaksi. Olen siis todella monipuolinen lahjojen suhteen :) No näistä Noroista jäi nilkkasukkien jälkeen vieläkin lankaa. Joten päätin tehdä sukkien kaveriksi lapaset. Sisko sai siis raitasetin. 

My sister had a birthday and I decided to knit socks for her, similar as I knitted for myself. Except I started the green skein from different end and these are ankle socks. Then I remembered that I gave her socks as a present on her last birthday too. What an imagination I have what comes to presents :) Well, after knitting the socks I still had some yarn left so I decided to knit mittens as well. 

Lapaset:

Ohje: Oma sovellus tästä (R). Judy's magic cast on

Lanka: NoroKureyon Sock

Värit: pinkki S 240 ja vihreä S164

Menekki: Pinkki ~20 g ja vihreä ~20 g

Tiheys: 28 s ja 40 krs

Puikot: 2 kpl 2,25 mm:n pyöröt

Lapaset neuloin poikkeuksellisesti ylhäältä alaspäin silmukkaluvun ollen kuitenkin eri kuin ohjeessa. Olisi kannattanut lisäyksien väliin kyllä neuloa välikerroksia, nyt lapaset levenivät tosi nopeasti kärjestä. Mutta hyvin istuvat, peukalosta tuli ehkä aavistuksen liian napakka, mutta mieluummin niin päin kuin että se olisi liian iso. 


I knitted the mittens from top to down. Except I had different numbers of stitches than in the pattern.  I should have knitted some rounds between the increases, it seems like the mitten is too large too soon. But all together these fit very well although the thumb is a bit too tight. But it's better that way than it would been too large.

Lankaa jäi punaista kerää ihan pieni nöttönen ja vihreää sitten sitäkin enemmän... Aika iso ero, molemmista kuitenkin on neulottu saman verran.

Is till had some yarn left, just a couple of grams of the pink skein and much more the green one. That's odd, because I have knitted exactly the same from both of these skeins.