Back to the 80's

Nooooooooou, olin kirjoittanut koko tekstin valmiiksi ja olin just viimeisiä juttuja muokkaamassa kun sain koko paskan hävitettyä! ITKU! Joten puhhuh. Ja tästä vahingosta viisastuneena jatkossa kirjoitan tekstit ensin koneelle!

Noooooo, I had just written the whole text and was doing final changes as this piece of shit deleted all! ALL! So, I try to remember the text, ugh. For now on, I’m going to write everything first with the Word !

Kuva: Poikaystävä, kuvankäsittely on mun käsialaa
Photo by: my boyfriend, the photo is photoshopped by me

Ohje: Oma(R). Judy's magic cast on ja tiimalasikantapää

Lanka: NoroKureyon Sock

Värit: pinkki S 240 ja vihreä S164

Menekki: Pinkki 52 g ja vihreä 44 g

Tiheys: 28 s ja 40 krs

Puikot: 2 kpl 2,25 mm:n pyöröpuikkoija, joista toiset katkesivat kerran ja tämän jälkeen uudet kerran ennen käyttöä

Koko: EU 36-37

Muuta: projektiin johdosta saimme myös yhedet parkkisakot

Päätin neuloa itselleni vihdoinkin Noropolvarit. Aikomukseni oli käyttää toisia lankoja, mutta harmikseni ne olivat loppuunmyydyt, joten pitkän pähkäilyn jälkeen päädyin näihin. Tietenkin ensin kysyin poikaystävän mielipidettä, koska minun on ollut aina vaikea itse päättää kahden tai useamman hyvän vaihtoehdon välillä mitään. Joten kiitos myös kahdelle hyvälle ystävälle, joita konsultoin sukkien joustinneuleen pituudessa ja uuden sukan aloitusraidassa :)

Finally I decided to knit Noro knee high socks for me. I was supposed use other colors, but unfortunately they were at that time sold out, so after hard core thinking I ended up to these. But first I had of course asked my boyfriend’s opinion. It has been always difficult for me to make a decision between two or more good options, so I need someone else’s opinion as a help for me to make a decision. So thanks to my two good friends, who helped me with the length of the 1 k 1 p –section and which yarn I should choose to start the other sock with.

Kuva: Poikaystävä
Photo by: Boyfriend

Loin edellä mainitulla tavalla 10s/puikko. Tein lisäyksiä kunnes minulla oli 52 silmukkaa. Neuloin kunnes pituus oli 17 cm ja tein tiimalasikantapään. Kantapään jälkeen neuloin 10cm ja aloitin pohjelisäykset. Tein lisäyksiä joka 6. kerros 4 lisäystä, kunnes minulla oli 80 silmukkaa. Jatkoin niillä neulomista 10 cm, jonka jälkeen pinkin ensimmäisellä neulontakierroksella kavensin 8 silmukkaa. Tämän jälkeen neuloin 1 oikein 1 nurin joustinneuleen. Neuloin 5 raitaa eli 5,5 cm. Joustinneuleen oikeat silmukat neuloin kuten Pikkuprinsessan synttärimekossa.

I casted on 10 sts/needle with Judy’s cats on. Less could have been better, but this is ok. I increased until I had 52 sts. I started to knit the heel, when the length of the foot was 6,7 inches. It could have been only 6,3 inches. After the heel, I knitted until the leg measurement was 3,9 inches (the heel not included). I increased every 6th row 4 sts until I had 80 sts. Then I knitted 3,9 inches and decreased on the first row of the color pink 8 sts (72 left). I did 5 stripes (total 2,2 inches) with 1 k 1 p (36 times on a row). The knitted stitches on that section I knitted as The Dress for The Little Princess.

Sukat neuloin nopeasti. Tosin ei jalan kokokaan päätä huimaa ja sääreni ovat todella lyhyet. (Pelkäsin jo, että värit eivät ehdi vaihtua ollenkaan.) Mutta olen todella hidas neulomaan, joten nämäkin veivät reilu viikon. Uskokaa tai älkää, mutta ensimmäistä kertaa elämässäni tein tiimalasikantapään. Ohjeen sain Ullasta (linkki yllä). Ohje oli hieman epäselvästi kirjoitettu, ja tein kantapään virheellisesti, mutta kantapää on kuitenkin tarpeeksi hyvä. Ystäväni tiesi neuvoa oikean tavan, joten ensi kerralla osaan tehdä sen oikein.  Lankaa jäi vielä yli, joten saan niistä vielä parit nilkkasukatkin.

These were very fast to knit, but my leg is quite short. ( I was afraid that the colors don’t change at all.) But I’m a very slow knitter, so these took over a week to knit. Believe it or not, but this was my first short row heel ever. I got the pattern from Ullaneule (Finnish link above). I think that the pattern wasn’t written so well.  But I managed to knit the heel, which was good enough for me and a good friend of mine told how it should knit. So on the next time I know.

Tein ensi oikean jalan sukan. Ne tuntuivat jotenkin tutulta. Muistin, että minulla oli ekaluokan kuvassa täsmälleen samanlaisesti raidoitettu villapaita. Väritykset muistuttavat muutenkin 80-lukua, mutta juuri siksi minä niistä tykkäänkin ihan hirmuisesti. Eikä haittaa vaikka tummat raidat ovat sattuneet samoille kohdille, mielestäni se on vain hyvä. Ja ne kuitenkin erottuvat toisistaan.

At first I knitted the right leg’s sock. They reminded me of something. Then I remembered that I have had that kind of sweater on my first classpicture. Otherwise the colors reminds me of the 80’s and that’s why I really like these socks. The dark stripes are side by side, but that deosn’t bother me, it just good. You can still see the difference of them.

P.S. Sukkapuikko-ongelman ratkaisin hiomalla katkenneiden puikkojen päät. Ehkä tämä on vain merkki siitä, että mun ei pitäisi käyttää kyseisiä puikkoja…

P.P.S Miten miehen saa kuvaamaan? Ensin henkseleitä paukutellaan, että ollaan niin superhyviä kuvaajia, lähes ammattilaisia, ja tosipaikan tullen ehkä kaksi kuvaa just jaksetaan räpsästä jotenkin sinnepäin (mutta asia on tietenkin aivan toisin, kun kyse on hänen tekemistään prätkänosista). Kyseiseen ongelmaan pätee ne tunnetut lastenkasvatusmetodit: kiristys, lahjonta ja uhkailu. Tosin onneksi tällä kertaa sain hyvät kuvat käyttämättä kyseisiä metodeja.

P.S. I solved the needle problem by using sandpaper to sharpen the broken ends. Maybe this is just a sign that I shouldn’t use those needles…

P.P.S. How you can get your spouse to take proper photos? First they say that they are super good photographers, next to the professionals, but when it comes to taking photos, they just snap a couple of something like pictures (but the thing is, of course, different when it comes to taking photos of his motorcycle part, he just made). This problem is solved by using the well-known child-rearing methods: extortion, bribery and intimidation. Though fortunately this time I got good pictures without using those methods.