Pientä pintaremonttia keittiöön

Ompelin parisen kuukautta sitten keittiöön punavalkoraidalliset laskosverhot (vain laskokset ja mekanismi puuttuvat!), edellisen mustapohjaisen kapan tilalle. Myös keittiössä olevaa epämääräistä tyhjää tilaa peittää verho samaisesta kankaasta. Koska kangasta jäi pieni pala yli, päällystin sillä yhden jakkaran. Kaveri kommentoi lopputulosta mariannekarkki

-keittiöksi. Se ei ehkä vastannut tavoittelemaani mielikuvaa, vaan ennemminkin hain raikkautta ja pirteyttä. Tarkoitus olisi siis myös saada verho nostettua, jotta olematonta päivänvaloa voisi tulvia sisään. (Meillä on kesäisinkin niin pimeä kämppä ilman verhojakin, että askareita "saa" tehdä valot päällä ja lämmityskään ei olisi joskus pahitteeksi.) Noo, ehtiihän sitä sitten vaikka ensi lomalla joskus...

I sewed new cardigans into the kitchen a couple of months ago. The older ones were black and now I wanted a fresher look. Our friend commented that our kitchen looks like a finnish candy called Marianne now. That wasn't exactly my intentions. I was supposed to sew a pleated cardigan for the window, but eh, still waiting for the pleats just showing up miraculously...

Keksimme avokin kanssa tehdä keittiöstä Rokki-Mäkin oloisen. Joten ei muuta kuin mustasta tarrasta leikkaamaan sopivan kokoisia neliöitä ja niitä teippaamaan. Pohjalla on sekä valkoisia että harmaita laattoja, mutta harmaat eivät niin erotu, kun ovat saaneet mustaa rinnalle. Tosin ei taida mustatkaan erottua, avokki kun ei ole huomannut koko teippausta :D 

Teippaus ei oikein aluksi sujunut, vaan onnistuin tuottamaan ilmakuplia enemmän kuin itse teippausta. Yritin leivontakaapimella (mistä lie sekin meille eksynyt) teippausta avittaa, mutta en saavuttanut mitään tuloksia. Töistä sitten lainasin teippauslastaa ja jo auttoi, ilmakuplia ei tullut juuri ollenkaan ja häiritsevät puhkoin neulalla. Remonttiin meni aikaa hurjat 15 min ja ärräpäitäkään ei päässyt montaa.  Tosin eipä kaakeleiden lukukaan päätä huimaa. Toivottavasti ei muuteta vähään aikaan, kun teippien pois repiminen voikin viedä sitten vähintään tuplat sen 15 min ja ärräpäät.

Huomaa Novita Bambusta neulottu illuusiotiskirätti, jossa on kaksi tähteä. (R)
Notice the illusionknitted dish cloth with two stars on it (R).

So together with my boyfriend we ended up to make our kitchen look like a bit like a McDonald's here in Finland, we call it here as a Rock Mc. So I cut black squares out of black sticker and taped them to the tiles. First I managed to get huge amount of air bubbles, but after borrowing a tape spatula from work, the taping took only 15 minutes with no air bubbles.  Well, there weren't exactly so huge number of tiles either... The tiles were originally white and light grey, but you can't tell exactly which ones are grey, when they are next to black. Although the black doesn't seem to stand out at all either, because my boyfriend hasn't noticed the taping at all :D

Mikki-kello minulla on ollut jo  vuosikaudet (ja lähes samanmoisen ajan kello on odottanut paristojen vaihtoa). Vielä pitäisi hankkia peltinen Coca-Cola kalenteri, vain siksi että se sopii sisustukseen ja väreihin. Ja eikös se niin mene, että yksi kohta kun on rempattu, niin joku toinen alkaa häiritsemään, koska ei sovi kokonaisuuteen.  Eli sitten joku kaunis päivä seinäkaapit ja muka ruokapöydän virkaa toimittava pöytä pitäisi maalata valkoisiksi.

I have owned the Mickey Mouse clock for years (and almost as long it has waited for changing batteries). Now we need just a Coca-Cola calendar made out of sheet metal. And Coca-Cola only because it goes with the colors. And when you have fixed one little detail in your home, another needs to be fixed too. Like now we have to paint our kitchen cupboards and so called dining table with white.