Pimeään, kylmään talveen

Äiti pyysi virkkaamaan hänelle yhtiä sukkia varten kaksi kukkasta valkoisesta ja harmaasta langasta, samaan malliin kuin Pikkuprinsessan synttärimekossakin. Mainittakoon tässä välissä, että virkkausta olen harrastanut hyvin vähän koskaan, enkä ole millään tavalla pro siinä. 
Koska malli oli fiilispohjalta tehty, virkkasin uudetkin kukat fiilispohjalta, tosin nyt kirjoitin jotakin ylös, että sain niistä suhteellisen samanlaiset. Innostuin kukkasista niin, että samaan syssyyn tein itsellenikin yhden. Ja voisin tehdä näitä vieläkin. Tämä voi toimia rintaneulana tai jos lisään tähän heijastinnauhaa/ -kangasta, saan tästä heijastimen. Heijastimet kun tuppaavat olevan aina kadoksissa. 
Äidin kukkaset menivät jo hänen matkaansa, joten eivät päässeet kuvaan.

My mother asked me to crochet for her two flowers, the same as I crocheted into The Birthdaydress for A Little Princess. Oh, and I want you to know, that I have crocheted very little in my life, so I'm not pro at all in it. 
Because the pattern is my own, and of course I improvised it when I crocheted, I had to improvise these flowers too. Well, this time I actually managed to write some notes, so that I could crochet the flowers so that they look like same. The crocheting was so fun and fast that I did one for myself too. And could do some more... I could sew some reflecting fabric or use reflecting  thread into it, so that I would have a reflector. It seems that they are always missing. 
I gave my mother's flowers to her, so I photographed only mine. 

Ja lahjuksia. Koska itse on mukamas niin  kiireinen, ettei ikinä ehdi tehdä mitään perusjuttuja itselle, on äiti erikoistunut tähän. Sain häneltä myöhäisenä joululahjana tavattoman pehmeät, lämpöiset ja ihanat polvisukat. Malli on Suloiset sukat -kirjasta. (Kyseisen kirjan annoin hänelle joululahjaksi. :) ) Alaosan joustinneule on neulottu kiertäväksi. Näissä sukissa ei vain ole kantapäätä, joten voin pitää niitä kumminpäin haluan.  Kiitos äiti!

And some gifts. Because I'm supposedly to be so hurry that I have never time to make something basic stuff for myself, my mother does. I got as a late Christmas present so very comfortable, soft and beautiful knee high socks. The pattern is from a book 27 sjove stroemper (which I by the way gave to her as a Christmas present :) ). The one purl one knit -section on the foot is knitted as spiral. There are no heels in these socks so I can use the side, which I want to. Thanks mom!