Wedge

Hohhoijaa, menikin viikko sairastaessa elämäni flunssan. Mitään en kyennyt tekemään, paitsi nukkumaan, nukkumaan, syömään ja katsomaan telkkaria. Nyt onneksi alkaa voimat palautua ja enää on jäljellä vain yskää ja miljoona hoitamatonta asiaa. 

I got a flu of my life for a week.I could only sleep, sleep, eat and watch TV. Luckily my strengths are coming back and I don't have anything but the cough and some zillion things to do. 

Ohje: Wedge (R)
Lanka: Wollmeise Sockenwolle 80/20 Twin
80 % merino, 20 % polyamidi
Värit: harmaa Maus alt, oranssi Möhrechn
Menekki:harmaa 71 g, oranssi 48 g 
Tiheys: 26 s ja 48 krs
Puikot: 2,25 mm KnitPro pyöröt, joista toinen on nyt kadonnut
Koko: S

  

Wedget sain valmiiksi juuri ennen flunssaa. Ne ovat tosi mukavan tuntuiset jalassa ja tykkään tosi paljon väreistä. Toisen sukan kohdalla ei tullut juurikaan virheitä, toisin kuin ensimmäisessä sukassa. (Kaikki kuvat avokin ottamat.)

I finished Wedge just before the flu. They feel so comfortable and I love the colors. I didn't make nearly as much mistakes with the second sock as with the first one. (All the photos taken by my boyfriend.)

Hitaasti, mutta varmasti

Vaikka pitäis ehkä olla jo suht kohta valmista... Meinaan vapaa-ajan asun. Hupparia sain jo ommeltua, nyt teko vain tökkii, kun pitäisi tehdä kaavat hupulle ja hihoille. Oisko halukkaita...

I should have been finished this leisure costume already. But I have just sewed some pieces of the sweater together. I don't have any lust to continue it, because I should draw patterns for a hood and sleeves. Anyone...

Olen päätynyt tuubimaiseen huppuun, eli korkea kaulus, jonka saa nostettua ylös. On ehkä toimivin ratkaisu tuohon vetoketjun kohtaan, se kun ei ole keskellä edessä. Tosin monia muita jänniä kivoja juttuja oli myös mielessä, mutta ehkä ne sitten johonkin muuhun projektiin. Hihoista tulee pussimaiset ylhäältä alas. Ainahan sitä pois saa, lisää on vaikeampi laittaa. Tosin eipä ne saumatkaan haittaa.

Ja tietty se vetoketju ja alaresori puuttuvat. Ne ajattelin väsätä tänään, ehkä, jos jaksaa. Vetoketjullekin pitäisi kaavoittaa alavara, ärsyttää. 

Huomasin muutes, että Korkojen kera -ohjelman Vappu Pimiällä on ohjelman tunnarissa paita, jossa on vinoon ommeltu vetskari. Höh, ei ollutkaan sitten niin uniikki idea. Tosin hänen paitansa vetska päättyy sivuun, minullahan se kiertää taakse asti. Tuohon takakappaleelle ompelin vaalean vinonauhan hämäykseksi sivuun asti, kun se vetoketjuhan ei sinne asti riitä.

I have ended up with doing a tube hood. It means that I will do a high collar, which I can turn over my head as a hood. I think that it's a best solution, when the zipper isn't in the center front. I had some pretty cool other ideas, but maybe I will make those in some other projects. The sleeves are going to be baggy from shoulder to all way down. It's easier to cut off some fabric than add it. Although seams doesn't matter so much.

And of course I have to sew a zipper and ribbing. Maybe I will do that today. I should cut the underfacing for the zipper, annoying.

Taskuihin olen tosi tyytyväinen. Saa vielä nähdä miten ne oikeasti asettuvat kohdilleen, kun vetoketju on ommeltuna. Ai niin, ja paita on leikattu täysvinoon. Ei kyllä kuvissa näy.

I'm very pleased with the pockets. We will see how they settle after I have sewed the zipper.

Haaremihaalareille ei kuulu mitään. Sekin tökkii. 

My overall is pretty much at the same point as before. No enthusiastic what so ever. 

Wedget on toista kärkeä ja päättelyä vaille valmiit. Jee. Vissiin kevätväsymys iskenyt, kun ei ole oikein jaksanut tehdä mitään. Tai sitten toissaviikonloppuinen tieteellisten tekstien lähes ympärivuorokautinen kirjoittaminen vei voimat... :)

Wedge are almost finished, only the top of foot and finishing are missing. Yay. I think that I have this spring tiredness, I haven't done anything. Or the I got an overdose about everything after writing academic texts almost around the clock for a couple of days... :)