Näytetään tekstit, joissa on tunniste värjäys. Näytä kaikki tekstit
Näytetään tekstit, joissa on tunniste värjäys. Näytä kaikki tekstit

lauantai 19. tammikuuta 2013

Tiger tiger

Ohje: omasta päästä
Lanka: 100 % merino(?)villa
Värit ja menekki: oma värjäys, 40 g
Tiheys: 50 s x ? krs/ 10 cm
Puikot: 4 mm ruusupuiset sukkapuikot
Koko: lapsi, pään ympärys 53 cm

Siskontyttöni tarvitsi jonkin lämpimän pipon ja kaupoista ei tuntunut löytyvän mitään kivaa, joten neuloin hänelle kissapipon. Tai ennemminkin tiikeripipon. Lankana käytin omaa ensimmäistä värjäämääni lankaa, joka on odottanut sopivaa käyttötarkoitusta jo muutaman vuoden. Mielestäni värjäys onnistui vahingossa erittäin hyvin, mutta koska se on 100 % villaa ja sitä oli vähän, en oikein tiennyt mihin sen käyttäisi. Mutta nyt tyttö sai siis pipon. Lanka taasen kerääntyi (mitä suomen kielistä sanaa poolingista voi käyttää?) hauskasti spiraalimaisiksi raidoiksi neulottaessa, eli silmukkaluku sattui juuri kohdilleen.

My niece needed a warm hat but they didn't seem to have a nice one in stores. So I knitted a cat hat (or tiger hat) for her. I have dyed the yarn myself and this was my first dyeing ever and it succeeded accidentally. I have just waited for the perfect project where I could use it, because it is 100 % wool and I didn't have so a lot of it. But now the girl got her hat.

Neuloin vain suoraa pötköä, mutta lopussa huomasin piposta tulevan liian ison. Päätin siis kaventaa hieman ja neuloin joustinneuleen raunaksi. Alkuperäisen aloitusreunan purin ja silmukoin yhteen. Lopuksi ompelin kulmat korviksi ja ompelin vielä ompelukoneella heijastinpalat korviin. Jottei tuuli ja viima pääse piposta läpi, niin ompelin vielä fleecevuoren pipoon.

I just knitted straight forward but in the end of the hat I noticed that the hat was too big for her. So I did some decreases and knitted 2 knit, 2 purl -ribbing. I ripped the original edge and did kitchener stitches instead. I sewed the edges as ears and sewed reflecting fabric on them. I sewed a fleece lining so that the hat would be warm and block the wind.


perjantai 28. lokakuuta 2011

Illuusiota?



Ohje: oma (R)
Lanka: Marks & Kattens Fame (itse värjätty) 75 % villa, 25 % polyamidi, Wollmeise 80 % merinovilla ja 20 % polyamidi 
Värit: petrooli ja Mause alt
Menekki: petrooli 30 g, Mause alt 30 g
Tiheys: 28 s, 20 krs
Puikot: 2,25 mm metallipyöröt
Koko: M

Kaveri halus itselleen jotkut (tosi hienot) lapaset. No minähän sellasia sitten suunnittelemaan ja väsäämään. Jostain se idea sitten vaan tuli ja ajattelin tehdä illuusiokuviolapaset. Lopulliseksi illuusioksi valikoitui tähti, jonka funtsiminen muuten ei sitten ollutkaan ihan viiden minsan juttu, kun tietty halusin sen olevan täydellinen. Yhdistelmänäkin ensin pelkäsin tuon petroolin ja tummanharmaan liian pientä kontrastia, mutta hyvinhän ne erottuu toisistaan. 


My friend wanted (some cool) mittens so I started to design and knit something. I got an idea about illusion mittens so I was quite obsessed about knitting one of those. The final shape for the illusion was a star, which wasn't quite easy to create, because I draw it few hours instead of five minutes. Of course I wanted it to be perfect.
I was a bit afraid about the combine of those yarns (I've dyed the petrol myself),  because I thought the contrast would be so similar that the illusion wouldn't show. But it does :)





Joka tapuksessa olen näihin lapasiin erittäin tyytyväinen, ne onnistuivat just niin hyvin kuin ajattelinkin, ehkä jopa paremmin :) Siis virheettömäthän ne eivät tietenkään ole ja kerran olen joutunut muutaman silmukan muutamalta kerrokselta purkamaan, mutta aika kivuttomasti valmistuivat. 
Ja oma malli vielä, jee kyllä jonkun verran saa leijua! 

Anyway, I'm very happy and pleased to these mittens, they are just like I imagined they would be! Maybe even better! Obviously they aren't flawless and I had to do some ripping, but otherwise I knitted them without troubles. And my own pattern, yey!



maanantai 21. helmikuuta 2011

Vaahtokarkkikynsikkäät


Ohje: Ann Budd, Fingerless Mitts in a book Weekend Knitting
Lanka: Pohjana Novita Nalle luonnonvalkoinen
Värit: Kool-Aideilla lemon-lime ja pink lemonade
Menekki: ~25 g
Tiheys:??
Puikot: 4 mm bambu
Koko: S(/M)

Halusin vaihteeksi tehdä jotain nopeaa ja valmista, joten päätin perjantai-iltana neuloa sormettomat. Minulla on kirjastosta lainassa Melanie Falick: Weekend Knitting, jossa oli Ann Buddin superkiva ja nopea sormettomien malli, jota ajattelin testata. Ensimmäisestä tuli liian pieni, joten jouduin neulomaan muutaman lisäkerroksen ja yhden lyhennetyn kerroksen. 

Lauantaina päätimme sitten ihan ex tempore lähteä erään ystävämme syntymäpäiväjuhlille. No, koska ensimmäinen sormeton oli jo lähes valmis ja tiesin, että toisessa ei menisi niinkään kauan aikaa (jos ei mitään oikkuja sattuisi matkalle...), ajattelin kyseiset sormettomat lahjoittaa sankarille. Sankari oli oikein tyytyväinen ja otettu ja nimesi nämä heti vaahtokarkkisormettomiksi :)
 
Aika kiirus tuli saada nämä valmiiksi, siksi kuvat on otettu vauhdissa ja siinä rytäkässä unohdin punnita, paljonko kyseiset sormettomat painoivat, joten langan menekki on noin suurinpiirtein. 





For a change I wanted to get something finished and wanted to knit some little and quick project. On Friday evening I started to knit these fingerless from a Melanie Falick's book: Weekend knitting (borrowed it from our library). the pattern is by Ann Budd and those fingerless are super nice and very easy and quick to knit. My first fingerless turned out to be too small, so knitted some extra rows and one short row more.

On Saturday we decided ex tempore to celebrate our friend's birthday. Well, first fingerless was almost finished and I knew that that wasn't going to take too much time to knit the other one, I decided to give those for the birthday girl. She was very pleased and flattered and named the fingerless as marshmallow-fingerless :)

I had a bit hurry to get these done, and finished just in time, so I quickly snap a photo of them and didn't remember to weight out the weight of the yarn so it's approximately. 


Lanka on itse värjätty joskus vajaa vuosi sitten Kool-Aideilla ja vihreää käytin muistaakseni puoli pussia ja vaaleanpunaista yhden kokonaisen pussin.

I have dyed this yarn myself with Kool-Aids somewhere about year ago, so if I recall correctly I used a half of package the lime green and one package light pink. 

torstai 13. tammikuuta 2011

Synttärimekko pikkuprinsessalle

Ohje: Bloom (R)
Lanka:Marks&Kattens Safir,
100 % villa
Hjertegarn Ciao Trunte, 
100 % merinovilla
Väri: pinkki itse värjätty, lime 8341
Menekki: pinkki 150 g, lime 12 g
Tiheys: 22 s ja 30 krs
Puikot: 2,5 ja 3,25 mm
Koko: Medium







Neuloin pian yksi vuotta täyttävälle siskontytölle mekon lahjaksi. Mekon hyvä puoli on se, että sen pitäisi mahtua ainakin neljään ikävuoteen asti. Ohje oli helppo, mutta jotkut kohdat minua häiritsi ja kummastutti, sillä ne olivat epäselvästi kirjoitettu. Onneksi itse ymmärrän neulomisesta (tai pitäisi 26 vuoden kokemuksella), joten pystyin päättelemään, mitä ohjeen kirjoittaja kulloinkin tarkoitti. 
Mekko on aloitettu neulomaan ylhäältä. Joustinneuleessa olen oikeat silmukat neulonut takareunoistaan, jotta ne eivät "leviäisi". Eron ehkä huomaa kuvassa, kun olen alkuun muutaman kerroksen neulonut niitä tavallisesti. Mekon neulominen kaiken kaikkiaan sujui yllättävän nopeasti eikä virheitäkään tainnut tulla montaa, tai niitä ei ainakaan huomaa :)



My sister's daughter turns out 1 after a couple of weeks, so I knitted a dress for her. The design is perfect, because the dress should fit to her at least when she is 4 years. The pattern was easy, but there was something that bothered me. Some points were not so clearly written, but luckily I have 26 years' experience in knitting, so I should understand something on my own as well. 
The dress is knitted from top to down. After a couple of rounds I started to knit the knitted stitches from the back of the loop, so the knitted stitches wouldn't "spread", now they look more beautiful (you probably can see the difference also in the photo). The knitting itself took surprisingly only few days and I think I didn't make as many mistakes as usual. At least you can't tell where the mistakes are :)







Langan olen itse värjännyt Teloneilla joskus vuosi sitten. Väriliemi oli 3 % ja siinä on 65 % kylmää punaista, 30 % lämmintä punaista ja 5 % kylmää sinistä. Pohjalangan väri oli luonnonvalkoinen. Olen väriin oikein tyytyväinen, siitä tuli juuri sellainen kuin ajattelinkin.
Alunperin lanka oli tarkoitettu toiseen projektiin, mutta kummasti aika menee eteenpäin, enkä lankaa siihen projektiin ehtinyt käyttää. Tähänkään lanka ei riittänyt neljään mallikuvion toistokertaan, mutta kolmekin varmasti riittänee pitkään mekkopituuteen, tyttö kun on puolet kummiansa eli mallia persjalka :) Lisää lankaa en olisi tähän hätään ehtinyt värjäämään, ja kokemuksen perusteella en usko, että siitä täysin samaa olisi tullutkaan. Neuloessa ajattelin että onpa langassa solmuja, kunnes muistin, että olin itse yhdistänyt kolme kerää vyyhdiksi, ehhehe.



I have dyed the yarn by myself with Telon. I made a 3 %  colormix, in where I used 65 % of cold red, 30 % of warm red and 5 % of cold blue. The original yarn was naturalwhite. I'm very happy with the color, it's exactly how I had imagined it. 
At first I was supposed to use this yarn for another project, but you know, time goes past and kids grow up... And now I didn't have time to dye some more, and I think it wouldn't been able to get exactly the same color either. When I was knitting, there were few knots in the yarn and I wasn't so happy about them, until I remembered that I had combined three skeins together, hahhaha.






Lisänä virkkasin limenvärisestä langasta kukkasen, johon tein keskustan mekon langasta, joka kuluikin viimeistä milliä myöten tähän. Eli hyvin mitoitettu mekkolanka. Virkkasin samaisesta limelangasta myös mekkoon kuuluvan vyön. Kukan ohje on tehty omasta päästä fiiliksen mukaan ja vyön aloitin kahdella ketjusilmukalla, joihin virkkasin kaksi pylvästä ja seuraavalla kerroksella taas kaksi jne. 


I crocheted the flower. The pattern is from my head. I used all the rest of the dress yarn for this flower. I also crocheted the belt. First I crocheted two chain stitches. The next round I chrocheted two chain stitches, then crocheted two trebles into those chain stitches of the first round, then again two chain stitches and two trebles into the second round's trebles, etc. 


Kaiken kaikkiaan olen tosi tyytyväinen, toivottavasti tyttökin on. Voi tosin olla, että hänen isoveljensä tulee kateelliseksi ja haluaa myös vaaleanpunaisen prinsessamekon :)



I'm very happu with the dress, hopefully the girl is too. It could be that her big brother becomes jealous and wants to have a pink princess dress too :)




 EDIT:

Mekko oli juuri sopivan mittainen, itse päivänsankari oli vain niin vauhdikas, ettei kunnon kuvaa edestä saanut.

The length of the dress was perfect, the princess herself was just so lively that I didn't get a proper photo on the front. 

lauantai 25. joulukuuta 2010

Christmas presents, vol.1

Itsetehtyjä joululahjoja ei tullutkaan tänä vuonna kuin pari kappaletta, koska opiskelujen rankkuus taas pääsi yllättämään. Toinen lahjoista oli itse asiassa vielä kurssityö. Eli tämä:


I didn't have much time to made Christmas presents by myself this year, so I only did couple of them. This one is one of my course work of my studies as well: 




Suunnittelin siskon perheelle laudeliinat, jokaiselle omat. Perheeseen kuuluu siis äidin ja isän lisäksi poika ja tyttö. Idea lähti kehkeytymään suhteellisen nopeasti ja tiesin mitä halusin tehdä. Värjäsin itse jokaiselle omanvärisen laudeliinan. Vanhemmat olivat päävärit ja lapset vastavärit. Äiti sai tietenkin punaisen ja isä sinisen. Tytön piti saada oranssi, mutta koska poika tykkää niin kovasti punaisesta ja oranssista, niin päädyin vaihtamaan pojalle oranssin ja tytölle vihreän.


I designed sauna cloths for my sister's family. In the family are mother, father, son and daughter. I dyed linen by myself and every person got a color of their own. Mother and father are primary colors, mother red and father blue, of course. The kids are complementary colors. I planned to give the green one to the boy, but because his favorite colors are red and orange, I changed them so that the girl got green and the boy orange.







Kulmiin olen kirjonut laaka- ja varsipistoin jokaisen etunimen kirjaimen. Laakapistoja en ole ikinä tehnyt ja ne olivatkin yllättävän vaikeita. En ole ollenkaan tyytyväinen lopputulokseen, mutta ei kai sitä heti pro voi ollakaan... Pääasia, että kirjain kuitenkin erottuu.


I have embroidred Everyone's first letter in the corner. This was first time when I did this kind of embroidery and I'm not so happy about them, but you can't be pro right away, right?


Liinat kun yhdistää tietyllä tavalla, muodostuu keskelle sukunimen etukirjain eli A. Ajattelin kirjainkoukeroiden olevan heille suurikin arvoitus, mutta siskoni tiesi heti mitä hakea ja ratkaisi liinapalapelin hyvin nopeasti ja insinöörimiehelläkään ei mennyt koko päivää aikaa, höh. No, kirjain kuitenkin edustaa jokaisen liinassa yhtä osaa perheessä, yhden puuttuessa ei kokonaisuutta syntyisi. Tyylittelin kirjainta jokaisen liinaan lisää, muutoin yksittäiseen liinaan olisi tullut vain pieni ja huomaamaton viiva. Kaikki kirjaimet olen piirtänyt itse ja jokaisessa kirjaimessa (sekä isossa että pienissä) on kaksi lenkkiä tehden niistä yhtenevät keskenään.



When you put the cloths together in specific order, you can see in the middle a letter A. It's the first letter of their lastname. Now every person is part of a family and it isn't whole without another. So there was a little puzzle for them, which by the way my sister solved right away and it didn't took too long for her engineer husband either, hmpf. I thought it would take soooo long... :)



Ison kirjaimen toteuttamiseen oli pari ideaa ja päädyin lopulta ketjuvirkkauseen ajatellen sen olevan nopein ratkaisu. Niin, siis ajattelin. Olen ketjuvirkannut hiukan neuleille ja sehän nyt on eri asia, kuin tiheälle pellavalle... Aluksi valitsin liian paksun langan, ja meni hermo, mutta kokeilujen jälkeen löytyi sopiva. Sinnikkäästi virkkasin samalla kun linnanjuhlia tuijottelin ja valmista tuli, tietty viimetipassa kurssin palautukseen.

Kokonaiseen lopputulokseen olen ihan tyytyväinen, erityisesti väreihin. Liinoista tuli tosin aavistuksen liian pienet, koska en tajunnut mitata sopivaa kokoa missään vaiheessa... Lapsille ne menee vielä pitkään ja vanhemmillekin varmaan juuri ja juuri. Tosin vanhemmat tuskin omistavat samanlaista takalistoa kuin itsellä on ;)



I'm pretty pleased for these. Except I didn't tested the right size of the cloths before making them. They may be a bit too tiny for the adults, but you can use them. And they probably don't have this kind of butt than I have ;)








torstai 25. marraskuuta 2010

Mehukasta väriä!

Olin viime viikolla opettamassa Kool-Aid värjäystä kanssasisarilleni. Pieniä mutkia oli matkassa värien suhteen ja allekirjoittanut unohti ottaa omaa värjättävää mukaan. Onneksi ystävä hädässä tunnetaan jne. Toisten ahertaessa Kool-Aidejen parissa, sain itse kokeilla eräällä toisella mehujauheella värjäystä, joka oli ystävälleni kulkeutunut mukana omilta reissuiltaan.
Jauhe näytti ensin hyvin sokeriselta ja väri oli siis kola ja ajattelin, että ei siihen mitään tartu. Päätimme kaataa jotain punaista samaista jauhetta sekaan ja johan alkoi tapahtua. Lanka (100% villa) imi väriä kuin häkä! Äkkiä toinen kerä vyyhdiksi ja mukaan samaan pataan. Ensimmäisestä kerästä tuli lohenpunainen ja toisesta hailakampi, lähempänä ehkä ihmisen ihoa kuin lohta.

I was teaching dyeing with Kool-Aid to my classmates.  As the others dyed wihh Kool-Aid, I  tested something other juice powder, which my friend gave me and it worked! The result is very salmon-pink :)

Lohenpunainen ei ole ystäväni mielivärejä, joten sain vyyhdin itselleni :)


Ja pakkasille  valmistui juuri sopivasti paksu kauluri! Tai kauluri siitä piti tulla, mutta yhden alussa tekemän virheen vuoksi siitä tuli nyt huivi, jonka saa siis aukkojen vuoksi pujotettua kauluriksi. Vielä mietin onko se liian pitkä, että puranko, mutta olkoon nyt. Mun mielestä toi harmaa ja vaaleanpunainen vaan sopii niiiiin hyvin yhteen. Ois samanlaista ohutta sukkalankaa, jahka joskus ehtis...

And just perfectly (we have -10 Celsius degrees in Finland) I finished my big cowl. Or actually it's a big, thick scarf, because I made a mistake, but nothing serious :)  I can still use it as a cowl or scarf.



Ohje: oma
Lanka: Löve Garn Cocoon, 100 % villa
Väri: 4811
Tiheys: 13 s/16 krs
Puikot: 8 mm
Menekki: 400 g (8 kerää)
Pituus: 160 cm
















Tässä värit ovat ehkä lähimpänä todellista. Tai itse nään ne näin.
 

Loin 48 silmukkaa. Neuloin 11 krs sileää ja tein ensimmäisen "palmikon" kerroksella 12(oikean puolen kerros). Eli *neuloin 6 oikein, otin seuraavat 12 apupuikolle työn taakse, neuloin seuraavat 12 oikein, neuloin 12 silmukkaa apupuikolta oikein ja neuloin loput 18 silmukkaa oikein. Seuraavat 11 kerrosta neuloin sileää neuletta ja taas 12 kerroksella tein "palmikon", joka kääntyi toiseen suuntaan; neuloin 18 oikein, otin seuraavat 12 apupuikolle työn eteen, neuloin seuraavat 12 oikenja ja sen jälkeen apupuikon 12 silmukkaa oikein, jäljellä olevat 6 silmukkaa neuloin oikein. Taas 11 seuraavaa kerrosta sileää* ja 12 kerroksella neuloin kuten ensimmäisen "palmikon". Toistin *-* kunnes lanka loppui. Jota vielä kuitenkin jäi pipoon :)

Ois yks kiva projekti meneillää, mut siitä ei voi oikein kuvia laittaa, ku se on tonttuhommaa...