Näytetään tekstit, joissa on tunniste kortit. Näytä kaikki tekstit
Näytetään tekstit, joissa on tunniste kortit. Näytä kaikki tekstit

perjantai 14. tammikuuta 2011

Synttärikortti pikkuprinsessalle




Tein myös kortin siskontytölle. Otin mallia valokuvasta ja piirsin hänen kuvansa valkoiselle paperille. Ihan ei ole näköinen, mutta haitanneeko tuo. Väritin kortin Promarkereilla ja leikkasin paperiveitsellä kuvan paperista irti.
Tyttö on liimattu kohotarroilla korttipohjalle ja numero on liimattu tavallisesti paperiliimalla.  Numeron yläulmaan vielä sähelsin kimalleliimalla jonkun epämääräisen tähteä muistuttavan sotkun. Tekstin kirjoitin Promarkereilla. Eiköhän tämä yhdestä onnittelukortista mene...


I made also a card for my sister's daughter. First I draw her picture and the number on the white paper and colored them with Promarkers. After that I cut it out and taped it on a card. The girl looks nearly herself on my drawing.
I taped the girl with 3D tape and the number is glued as usual with a paper glue. On the top corner of the number I managed to mess a wannabe-star with a glitter glue. I wrote the text with Promarkers. Well, I think this goes as a greeting card after all. 


Valokuva, josta otin mallia.
The photo, which I used as a model to my drawing.

sunnuntai 26. joulukuuta 2010

Christmas presents, vol.2

Ohje: Fingerless gloves/Stulpen, (R)
Lanka: Scachenmayr 
Nomotta Rheuma Thermal
Värit: harmaa 02066, vaaleanpunainen 02069
Menekki: harmaa 32 g, vaaleanpunainen 8 g
Tiheys: 40 s ja 38 krs
Puikot: 2,25 mm
Koko: kämmenenympärys 20 cm




Sormettomat. Anoppikokelaalle. Ei hyvät. En ole ollenkaan tyytyväinen lopputulokseen. 


Halusin tehdä hänelle reumalangasta sormettomat hänen vasemman kätensä reuman vuoksi. Niiden piti olla myös joustavat, jotta turvottaessa ei kiristä ja että mahdollinen rannetuki mahtuu myös. Päädyin perinteiseen joustinneuleeseen ja löysin kivan mallinkin, jota piti vähän muokata langan tiheyksien vuoksi.



Fingerless. For the almost-mother-in-law. I'm not happy with them. At. All. These are knitted out rheumawool, because she has a rheumatism in her left hand. That's why the pattern had to be elastic as well. 





Työ siis oli alusta asti kirottu ja tuhoon tuomittu. Meinasin ensin tehdä kuvio-osuuden vaaleanpunaisella, mutta hetken neulottuani tajusin, että vaaleanpunaisen langanhan tarvitsee kiertää mukana (tein pyöröneuleena). Sitten fiksuna likkana ajattelin tehdä oikeat silmukat vaaleanpunaisella ja nurjat harmaalla. Kesti hetken ennen kuin kädetkin tottelivat tekemään tämän. Muutaman kerroksen sitten neulottuani hoksasin, että sehän ei jousta yhtään. Ei kun taas purkamaan ja lopulta päädyin vaan raitoihin. 
Lanka oli pienen totuttelun jälkeen mukava neulottava, mutta jäljestä tulee helposti epätasaista.



These were cursed right from the start. I had some difficulties to find right combination with the colors, partly because I didn't think before knitting. So I started these few times, before found the right combination. Finally I ended up to make stripes after several cast on. The yarn was nice to knit though.







Kesken työn puikko katkesi. Ajattelin, että saan puikon korjattua, mutta ei se onnistunut enää. Sain kuitenkin neulottua nämä loppuun katkenneella puikolla. Peukaloita ei huvittanut aloittaa tekemään ollenkaan, koska ne olivat liian isot. Ja varmaan liian isoksi jäivätkin, vaikka niitä silmukoita kaventelin ja yritin saada pienemmäksi ilman purkua. Eipä ainakaan kiristä :) 
Viimeistelyvaiheessa menin pilaamaan aikaansaannoksen lopullisesti. Sileyttämisessä hieman mokasin ja vasemmasta kappaleesta tuli isompi kuin oikeasta. Yritin sitä kaikin keinoin kutistaa, mutta en onnistunut. Silloin pääsi kyllä itku kaiken sen uurastuksen ja taistelun jälkeen. Viimeisenä epätoivoisena yrityksenä kastelin molemmat ja asettelin ne nuppineuloilla sileytykseen samankokoisiksi. Tuli sitten vähän kiirus ja mm. hiustenkuivaajan kanssa yritin saada sormettomia edes kohtuullisen kuivaksi... (Ei kerrota kellekään, että tuolla tavalla pahoinpitelin villalankaa.) Niitä ei ollut edes paketoitu 15 minuuttia ennen kylään lähtöä, mutt akyllä ne suhteellisen kuivana lopulta pakettiin päätyivät. 
No joo, ei tuntunut lahjan saajakaan olevan kovin innoissaan lahjasta, että se sitten siitä uurastuksesta. Sitä kyllä osasin joka tapauksessa odottaa, ihan sama vaikka olisi ollut joku designtuote paketissa...  Ajatus kuitenkin oli hyvä. (Onnistuin muuten tämän bloggauksenkin hävittämään tässä tovin kirjoiteltuani...)



Well, while knitting, the needle broke in two pieces. I didn't feel like start to knit thumbs at all, because they were way too big. Didn't have any energy to rip them and start again, so I tried to decrease to shrink them.
Finally I ruined these when ironing with steam. The left fingerless became bigger than the right one. I tried to shrink that, but didn't succeed. Desperately  I watered them both in the end and settled them as same sizes with pins. I was in a hurry and they didn't have enough time to dry properly. I tried to dry them with a hair blower (don't tell anyone). They were still unpacked only 15 minutes before before leaving home... 
And I don't know if the mother-in-law was happy, at least she didn't show any joyful expressions on her face. Well, but I had seen that coming, I don't know if she would have been happy for anything. Good idea though and that's all what matters to me. (I managed to delete this blogpost as well, after writing it a while.)



Sentään jotain onnistunuttakin: pakettikortit. Ja aikaa meni puoli minuuttia yhden tekemiseen. Messuilta ostetulla paletilla ja ääriviivatarralla pikaisesti kartongille väänsin tuollaiset lumihiutaleet.


Something successful. Package cards for the presents. Took only half a minute each to make them with a sticker and a color palette.














Aloitin eilen Birch -huivin neulomista itselleni. Neuloinkin sitä piktälle viime yöhön ja sekä heti tänään kun heräsin. Ja olen siis edistynyt peräti kolme kerrosta, wuhuu! Eli olen purkanut yhtä kerrosta ties kuinka monta kertaa ja aloittanut koko työn välillä uudestaan, kun lanka on ollut jo niin nukkaista. Jotta työ ei vallan helppoa olisi, niin teen sen vielä kidmohair/silkki-langasta... Ehkä tv:n ääreen voisi valita yksinkertaisemman työn, etenkin, jos ohjelman tekstityksetkin ovat englanniksi.


I started to knit Birch yesterday and knitted that until late night and started right when woke up today. And I'm on row three, yippee! I have ripped one row like zillion times and started the whole work again, because the yarn wasn't usable anymore and ripped again. For extra challenge I chose kidmohair/silk -yarn... Probably I should choose some more simple work when watching TV at the same time, especially with English subtitles.



tiistai 14. joulukuuta 2010

Ikinä en mitään jätä viimetippaan, *köh...

Opiskeluhommat rutistin loppuun deadlineen mennessä ja palkaksi sain vuosituhannen flunssan. Se kaatoi kyllä totaalisesti sohvan pohjalle ja pitää vieläkin otteessaan, mutta toistaiseksi parempaan päin olen menossa. Tuli ainakin katsottua kaikki CSI:n jaksot kuluneelta syksyltä ja pari muutakin ohjelmaa... Mihinkään muuhun sitä ei sitten kyennytkään. Ei nukkumaan, koska yskä valvotti, eikä edes neulomaan, ja se harmitti kaikista eniten! 


I have been sick for three weeks now. This flu is unbelievable!  I'm feeling a bit better finally, but couldn't do Christmas cards, which I had planned to do. So these are quick last-day-version of my plans.



Piti noi joulukortitkin väsätä viikonlopun aikana, mutta kuinkas kävikään... Hienot oli suunnitelmat korteille, mutta nyt vähän oikaistiin niiden suhteen. Sain kuitenkin valmiiksi, viimeisenä iltana tietty! :) Tavoistani poiketen tein kaikista korteista samanlaiset. Sentäs jossain osas omia voimia säästää...







Kortin kanteen liimasin tapettia ja tuollaista kuitukangasta/-paperia, mitä lieneekään. Sisälle tuputtelin leimatyynystä väriä ja messuilta ostamastani väripaletista laitoin valkoista väriä kuvan pintaan. 






Tässä alkuperäinen digikameralla ottamani kuva. Käsittelin kuvaa Gimpillä siten, että muutin värityksiä, häivytin reunoja sekä lisäsin kohinaa, sillä halusin kuvasta vanhan näköisen. Alunperin minun piti vedostaa filmikameralla ottamani kuva, mutta enpä sitten ehtinyt pimiöön, kiitos flunssan. Toisaalta kuvasta tuli ehkä "vanhanaikasempi" näin. Kuvan reunat olisi tietysti voinut esim. repiä vanhanajan ilmeen korostamiseksi, mutta totta puhuen se tuli nyt vasta mieleeni. Ei voi mitään. 


This is the original photo, which I took with a digital camera.  I have photoshopped it with changing hue/saturation, fading the frames and adding noise. Got some vintage touch on it. My first plan was to proof a photo, but couldn't because of getting this flu. 






Tämä on joululahja. Ajattelin, että aikaa on tehdä vielä vaikka ja kuinka, mutta tänään tajusin, että joulu on jo ensi viikolla! Noh, kyllä ne valmistuvat (?), mutta tietysti mutkia tuli matkaan. Kuka huomaa? 


This is a Christmas present. I thought I'd have plenty of time to knit them, but just realized that Christmas is on the next week! Of course something came for my way to slow down the project, who notice? 





Juuri niin, puikko katkesi! Eikä ollut ensimmäinen kerta. Nämä ovat minun lempparipuikkoni. En pitänyt niistä tarpeeksi huolta, vaan edellisellä kerralla survoin onnellisesti neuletyön laukkuuni kirjojen, eväiden yms. sekaan ja koulussa huomasin katkenneen puikon. Pikaliimalla sain sen kotona korjattua ja puikot ovat palvelleet hyvin sen jälkeen, mitä nyt kerran onnistuin ne tuosta liitoskohdastakin katkaisemaan. Ja nyt uudestaan aikaisemmasta poikkikohdasta. Liian aggressiivinen neuloja kenties? Noh, toivotaan, että nämä vielä saa pelastettua. Kyseisessä työssä on muutenkin huono karma, koska aloitin neulomaan näitä neljä kertaa. Tosin mitä muutakaan karmalta voisi odottaa, anoppikokelaalle kun kyseiset sormettomat tulevat.


Exactly! I broke the needle! But this wasn't the first time, I have broken it before this autumn and then repaired it with glue. Let's just hope that it will work again. There are some bad karma with this project. I started to knit these four times. Well, what else could you expect, because these are for my future-mother-in-law. 


Jotain hyvääkin: minulla on uusi, toimiva tietokone, kiitos ansaittujen veronpalautusten. Tosin samoin tein saatoin hyvästellä haaveillun etelänreissun, mutta uusi kone on kaikkien kannalta parempi ratkaisu. Säästyy aikaa, rahaa ja etenkin hermoja, mikä varmasti miellyttää myös avokkia. On meinaan muutama ärräpää  tässä opiskelujen aikana päässyt, kun kone ei mm. pystynyt pyörittämään montaa ohjelmaa yhtäaikaa enkä saanut siihen kunnon ohjelmia ladattua. Kerran jos toisenkin vaivalla väännetyt työt sitten hävisivät tai kuvat muuttuivat tekstiksi, ja siitäkös riemu repesi.


But something good: I have now a new computer! I really needed a new one, which would work properly and isn't slow. And I hope it will serve me many years... 
And bougth some yarns with my gift card. Malabrigo lace, in the middle, is sooooo soft. As soon as possible, I will knit a warm shawl out of it.


Ja ehdin Priimaankin tuhlamaan syntymäpäivälahjaksi saamani lahjakortin palkinnoksi ahkerasta syksyn opiskelusta:




Keskimmäinen Malabrigo Lace on aivan uskomattoman pehmeää lankaa, pakko saada siitä huivi lämmittämään heti kun mahdollista! Toivottavasti pian...