Stars for a birthday star

Kummitytölläni on syntymäpäivä hieman ennen joulua. Tänä vuonna annoin hänelle lahjaksi pitkähihaisen trikoopaidan, jota hieman koristelin persoonallisemmaksi. Ostin joskus messuilta glitter"tarraa", joka tarttuu kankaaseen silittämällä. (Samaa tarraa olen käyttänyt Kalle Kyykäärmeiden silmissä.) Leikkasin siis tarrasta suikaleet ja muotoilin ne tähdiksi. Lisäksi lisäsin pieniä "timantteja", jotka nekin ovat raudalla kiinnitettäviä.

My goddaughter has a birthday a couple of weeks before Christmas. At this year a bought her a basic longsleeve shirt, which I decorated a bit to make it more unique. I had some glitter"stickers" which sticks onto the fabric by ironing it. (Same stuff I used to the eyes of Kalle Kyykäärme.) So I cut some shreds and shaped them as stars. I finished it by adding some "diamomds" which also attaches by ironing.

 

Jokaisen tähden yksi sivu on erivärinen. Ajattelin, että ne muodostavat S-kirjaimen, jolla kummityttöni nimi alkaa.

Every star has one different colored side. They shape a letter S which represents my goddaughters name first letter.

Earth and Sky

Ohje: Stephen West, Earth and Sky (R)
Lanka: Schachenmayr nomotta Alpaka Premium
Värit ja menekki: 00010 dark brown (100 g), 00165 turquoise (100 g), 00105 light brown (150 g)
Tiheys: 20 s x 29 krs /10 cm
Puikot: 3,5 mm pyöröbambut
Koko: L (~150 x 55 cm) 


 
Ihastuin malliin heti sen nähdessäni ja malli oli helppo neuloa. Mielestäni Stephen Westin mallit ovat muutoinkin yksinkertaisen kauniita ja haluaisin toteuttaa niistä suurimman osan.

I fell in love with the pattern immediately when I saw it. The pattern was very easy to knit. I think that all the  patterns designed by Stephen West are simple and beautiful and I would want to knit the most of them.

Lanka on todella lämmintä ja pehmeää, tosin paljasta ihoa vasten se saattaa hieman kutittaa, koska langassa on alpakkaa. En tiedä vielä pidänkö huivin itselläni vai annako lahjaksi.

The yarn is really warm and soft, although it can tickle a bit on bare skin, because there's alpaca wool on the yarn. I haven't decided that should I keep this on myself or give it to somebody.

1. adventti

Aika menee hurjaa vauhtia eteenpäin. Ja silti tuntuu, että opiskelu ei ota loppuakseen ikinä. Nyt ajattelin olla vielä niin hullu, että jatkan ruotsin opintoja vuodella lisää... Mutta se on mukavaa vastapainoa ollut käsityöopinnoille. Nyt kun en ole vuoteen ottanut käistyötieteen laitokselta mitään käsityökursseja, on ollut ihan erilainen into myös tekemiseen. Olen saanut paljon keskeneräisiä töitä valmiiksi ja tehnyt jopa jotain uusiakin. Into tekemiseen on nyt kova. Valmistuneista/keskeneräisistä töistä voisi kirjoitella, jos vain saisi aikaiseksi otettua valokuvia, mutta se on hieman hankalaa yksin kuvata tuotteita itsensä päällä :)

Tänä vuonna on ihan eri mielellä joulun odotuksessakin. Tekisi hirveästi mieli laittaa omaa kotia joulua varten. Olen tällä hetkellä hakemassa virtaa ja inspiraatiota sisareni luona. Ja se totisesti toimii. Sisarellani joulunalusaika on niin toisenlaista, kun perheessä on lapsia; leivotaan pipareita, syödään torttuja, availlaan joulukalentereita, yritetään olla kiltisti, kirjoitetaan joulupukille jne. Kaiken tämän kiireen keskellä huomaan itse olevani rauhallinen ja oman olon olevan tyyni ja levollinen ja ennen kaikkea rentoutunut. Olen unohtanut kaikki omat opiskeluvelvoitteet, ihan kuin olisin jo lomalla. Reissustahan tuli tavallaan pakkoloma, koska lumimyräkästä johtuen en viitsinyt lähteä perjantaina istumaan junakaaoksen keskelle. No, tänään se oma karu arki taas palaa, kun pitää lähteä kotiin. Mutta siihen asti juon tässä kahvia ja nautin kaikesta riehakkaasta kiireettömyydestä.