Olen laiska viemään lehtiä lehtikeräykseen sekä altis tarjouksille. Siksi ovessani täytyy olla "ei mainoksia" -kyltti. Muuttaessani oli edellisen asukkaan raapustus jäänyt oveen, jota en ole viitsinyt vaihtaa. Viime keväällä ostin Karin Holmbergin kirjontakirjan Kirjo ja korista pientä ja suurta (ihana kirja muutes). Siinä oli ristipistoilla kirjailtu kyseinen kyltti, ja siitä se idea sitten lähti.
I'm not so keen to take the news- and advertisingpapers into the recycling and easily influenced to shop so I have to have" no advertisements" -sign on the door. After moving I hadn't yet changed the sign, which the previous occupant had left. Last spring I bought Karin Holmbergs embroiderybook Kirjo ja korista pientä ja suurta (word to word translation: Embroid and decorate something small and big) There was this doorsign embroidered with cross stitches.
En löytänyt valkeaa ristipistokangasta mistään, joten valitsin sinisen ja punaisen väliltä sinisen. Ohjeessa oli kirjailtu pöllöt, mutta itse en halunnut (=jaksanut) niitä tehdä. Niinpä päädyin ottamaan kirjasta Kirjo punaista, valkoista, sinistä (Delage-Calvet, A., Sohier-Fournel, A., Brunet, M. & Ritz, F.) höyhenen kuvan, jonka kirjoin kahdella eri tavalla.
In the pattern there were embroidered owls but I embroidered instead feathers, which pattern I look up the book Kirjo punaista , valkoista, sinistä (Cross stich and embroidery in red, white and blue, Delage-Calvet, A., Sohier-Fournel, A., Brunet, M. & Ritz, F.,).
 |
| Edellinen kyltti The sign before |
Minulla oli omasta lattiaprojektistani jäänyt valkoista MDF-mattolistaa, joista tein kehykset. Hirveän säädön jälkeen päädyin liimaamaan kuumaliimalla kehykset yhteen ja työn liimasin kehyksiin. Takapuolelle laitoin taustaksi pahvinpalan. Vähän tuli iso, mutta ei haittaa. Eikä osunut edes puoliväliin postiluukun suhteen, mutta onneksi sitä ei ole tuijottamassa koko aikaa. Hieno tuli, joskin on todellakin sen näköinen, että oma kärsivällisyys ei riitä noihin puukässähommiin. Mutta ei se mitään, naapurin mummo voisi muutoin varastaa tämän itselleen.
I had also MDF-moulding which I used to do a frame. I used hot glue to glue them together. I also glued the fabric on to the frames and a piece of cardboard behind. It's a bit big, but that's okay. I'm very pleased, but it really looks like just like that that I don't have enough patience to craft using hard materials. But nevermind, probably now the old lady next door wouldn't steal it.
