Incredible!

Törmäsin internetin ihmeellisessä maailmassa surffailessani tällaiseen. Kyseessä on Isaac G. Salazarin taideteoksia kirjoista. Eihän siinä sitten muuta kuin askartelemaan... Vaikka näin sateisena juhannuksena jos ei ole muuta tekemistä. Hyvää juhannusta kaikille! 

I accidentally found this incredible art by Isaac G. Salazar while surfing in the internet. Look and be amazed. We are celebrating the Midsummer here in Finland, so if people don't have anything else to do in their summer  cottages in this rainy midsummer, they can try to do these. Have a great Midsummer everyone! 

Uusiks.

Kaikki. Nyt elämässä puhaltaa muutosten tuulet, niin pistetään nyt blogin ulkoasukin uusiksi. Jos vaikutelma olisi vaikka hieman rauhallisempi kuin edellinen pohja. Muu elämä kun onkin sitten yhtä kaaosta ja tulevaisuus suuri tuntematon. Mielenkiinnolla odotan mitä se tuo tullessaan ja mille raiteille sitä ajautuu. 

I'm in the middle of changes in my life. So let's give a facelift to my blog too. Maybe this is now more calming and peaceful than the previous one, because everything else in my life is just a mess. Future is unknown. I'm very curious about how it will turn out to be. 

Kirsikoita!

Tämä kirpparilta löydetty mekko on odottanut vuoden päivät jonkinnäköistä kirjontaa. Onneksi siskontyttö kasvaa niin hitaasti, niin mekko vielä mahtuu. Tänään sitten kun välttelin tärkeiden asioiden tekoa, iski yhtäkkiä mielihalu kirjoa tähän jotain. Alunperin meinasin tehdä jotain kukkaisia linnunsilmäpistoilla, mutta sitten löysin kirjasta Kirjo punaista, valkoista, sinistä (Agnès Delage-Calve ym) kivan mallin, jonka ensin piirsin Solvylle ja asettelin sen kankaan päälle ja pingotin Solvyn ja kankaan kirjontakehyksen väliin.

This dress has waited about a year to be embroidered. Now when I should have been doing some more important things I got an inspiration and wanted to embroider this. I had planned to embroider some common flowers, but then I found a good picture in a book Cross stitch and embroidery in red, white and blue (Agnès Delage-Calve and others).

Ei ihan priimaa jälkeä, mutta en ole oikein muuta kirjontaa tehnytkään kuin ristipistoja ja tähän työhön meni aikaa vähän reilu tunti. Piti saada se nopeasti valmiiksi. Omasta mielestä mekosta tuli kyllä kiva :)

It isn't perfect but I have done basically only cross stitches before. And I embroidered this in an hour, I had a hurry to get this done. But I think the dress looks cute and nice, much better than before :)

Farkkua kaulaan

Viime aikoina ei ole huvittanut tehdä mitään. Ei siis yhtään mitään. Lukuvuosikin kun loppui niin ei tule tehtyä edes senkään vertaa luennoilla. Toisaalta tässä on vielä joitakin opiskeluasioita kesken, joten nekin vaivaavat. Ja töissäkin pitäisi käydä. Kandin tekemiseen on varattu koko kesä, mutta silti sen kanssa tulee varmasti kiire. Lomalla kun haluan olla lomalla. Jonne tosin on vielä aikaa, mutta aika menee niin äkkiä, kohta on jo kesäkuu.

I don't have had lust for anything lately. Like zero energy. Now the academic year is over and I don't even have any lessons, where I could knit. Although I still have some unfinished projects, which cause a bit stress. And I have to work too. I have the whole summer time to do my bachelor's degree, but I still am afraid that I don't have time enough to write that. I want to be on holiday on my holiday, which is quite far a way in the future, but time passes by so fast.

Aloitin tuossa taannoin kesähuivin neulomista Kollage Yarnsin farkkulangasta (Riveting). Sinisestä väristä en tykkää, paitsi farkuissa, joiden suurkuluttaja olen, joten halusin ehdottomasti farkunsinisen langan. Lanka on hieman karhean tuntuista, mutta pinta on elävä. Huivin malli on Nancy Bushin kirjasta Pitsihuivit neuloen. Kyseisessä kirjassa on muuten monia aivan ihania malleja. Nyt tästä huivista on puolet valmiina, että jos tämän vaikka juhannukseen mennessä. Tosin on neulomisinnostus tässä nostanut hieman päätään ja kutkuttais neuloa parit kesäsukat ja oishan tuossa muitakin projekteja...

Muuten, tosi outoa, että en pääse enää kirjautumaan bloggerista ulos. Salasanaa en ole tallentanut. Muilla samankaltaisia ongelmia?

I started a while ago to knit a summer scarf of Kollage Yarn's denimyarn, Riveting. I don't like the color blue except on jeans, so that's why I chose a real denimblue yarn. The yarn feels a bit rough, but looks very lively. The pattern of the scarf is in a book by Nancy Bush,Knitted Lace of Estonia. BTW, there are many good patterns in that book. I have knitted the half of this scarf and if I'm energetic enough, I'll finish it before The Midsummer. Luckily I have noticed that the enthusiasm for the knitting has slowly returned, I'm a bit keen to knit some summer socks, and I had some other projects as well waiting to be finished. 

Retro hoodie and jump suit.

Huh huh. Sain tämän projektin ennen deadlinea valmiiksi, tosin portfolion retale vielä puuttuu. Tämä on siis tämän kevään tuotesuunnittelun kurssityöni, jossa piti suunnitella vapaa-ajan asu. Oma suunnitelmahan muuttui aika ajoin työn edetessä, koska ideoita tuli koko ajan lisää. Ja loppuvaiheen uupumuksessa joitakin karsin pois, koska en jaksanut alkaa säätämään. Tarkoitus olisi tätä sitten kesällä käyttää esim. pyöräillessä (Hietsuun tai muualle kaupunkiin...). Kaikkia kuvia saa luonnollisestikin klikattua isommiksi.

I finsihed this way before deadline, but I still have a portfolio to do. This is one of my courses, we had to design and sew a casual costume. Of course you can enlarge all the photos by clicking them.

Haalari on viskoosielastaania. Halusin sen materiaalin, koska se on erittäin laskeutuvaa. Väreiksi valikoitui tavoista poiketen virheä ja kaveriksi valkoinen (sekä myöhemmässä vaiheessa ruskea, joka pääsi sattumalta mukaan :) ). Haalarin vyötäröllä on kuminauha ja lisäksi narut, jotta sitä voi haluttaessa kiristää. Tosin luulen, että tätä vaaraa ei tule olemaan :) Koska valkoisesta kankaasta näkyi läpi, ompelin sen alle vihreän topin, joka on vartalonmyötäinen, ja siis myös vyötärössä kiinni. Sivussa on piilovetoketjulliset taskut. Tai oikeammin kaksi piilovetoketjua yhteen taskuun, koska tasku on putki, eli se menee läpi. Tasku on löysempi kuin alustoppi, mutta ei niin löysä kuin päälliosa. Olen ommellut keskeltä edestä nauhan taskun yläosaan, jotta tasku ei valuisi alas, vaan pysyisi tasaisen levyisenä. Lisäksi alustopin sivuilla on kiinnikkeet taskun yläreunaan tuomaan lisätukea.

The jump suit is viscose and spandex. I wanted that material, because it's so descending. The colors I chose were white and green and later also brown. There are an elastic band on a waistline and a string as well. 

Because you can see through the white fabric, I had to sewn a green top under it. It is close-fitting. On the side there are two zippers and the pocket is one through and through pocket.

Ja sitten huppari. Tähänkin valkkasin täysin ei minun värit eli vihreän ja ruskean. Tykkään nyt tosi paljon väreistä, ne ovat aika retrot :) Valkoinen valikoitui siksi, koska metriketjuna ei ollut muuta vaihtoehtoa valittavana kuin valkoinen tai musta. Joten sitten tuli muutakin valkoista tehosteväriä mukaan. Täytyy sanoa, että yllätyin kyllä ihan itsekin lopputuloksesta, tästä tuli paljon parempi kuin osasin odottaakaan. Olen tosi tosi tosi tyytyväinen. Siis tosi tyytyväinen :) Hupparin juju on kiertävä vetoketju. Ja  kyllä kannatti 12 tuntia sitä ommella, vaikka ompelussa olisi vieläkin parantamisen varaa. Jotta en sitten ihan helpoksi asioita itselle tehnyt, päätin vielä tehdä taskut tuohon vetoketjusaumaan. Toinen tasku oli helppo nakki, ainakin verrattuna toiseen. 

And then there's the hoodie. The colors for this one I chose green and very unusual color for me, brown. I like this whole combination. I hadn't any other choice than choose the white zipper, so that's why there are some white fabrics as well. I am so sos so very pleased to this hoodie, this is probably the best I have ever designed and made!

Sivulle päättyvän vetoketjun johdosta en voinut tehdä ihan tavallista huppua, joten päädyin "helppoon" ratkaisuun eli tuubikauluriin. Tai se olisi ollutkin helppo, ellen olisi siinäkin alkanut kikkailemaan väreillä. Tosin yksiväriseen huppuun ei olisi ollut kankaita riittävästi. (Eikä tuohon toiseen hihaan, jotta se olisi ollut yksivärinen.) Ei mennyt sekään ekalla kerralla ihan niin kuin Strömsössä, mutta onneksi hyvin pienellä korjauksella selvisin ajatusvirheestä. Hupusta tuli ihan huippu! Ajattelin, että sitä voi pitää tuubina tai huppuna, mutta tähän mennessä olen keksinyt sille kymmenkunta erilaista käyttötapaa! Voi pojat. 

Tämä on ehdottomasti yksi parhaimmista suunnitteluistani ja käsitöistäni. Ja varmasti tulee yksi lempparivaatteistani, vaikka "sen pukemiseen menee aika kauan" kuten avokkini ilmaisi asian kun näytin hänelle raakiletta, vetoketjun tikkaamattomat alavarat kun jäivät vetoketjun väliin koko ajan. Hupparia voi pituutensa ansiosta käyttää myös tunikana. Halusinkin tästä pitkän mallin, selkäni kun tuppaa aina jäämään paljaaksi, ja minä inhoan sitä.

The thing that I'm most pleased with is the actual hood. I was thinking it to be only a tube, which I can use as a hood as well, but so far I have found out about ten different ways to use this hood. This is going to be one of my favorite clothes, I know it. And I can use this hoodie as a tunic too!

P.S. Yleensä ostan kankaita reippaasti ylikin, mutta tällä kertaa kankaita jäi vain muutama hassu pieni tilkku. Itse asiassa piti oikein aivonystyröitä käyttää, jotta sain valkoisen viskoosielastaanin riittämään, niin naftisti olin sitä ottanut. Toisaalta paidan huppu vei puolet koko valkoisen kankaan palasta :) Haalarikangasta olin ottanut vähän reilummin. Saanpahan siitä jonkun topin, jos puhtia enää ompeluun riittää :)

P.S. I usually buy more fabric than I use but this time there were no left overs. Except with the green overall fabric. But now I can sew a top or something else out it, if I just have any lust left :)

Wedge

Hohhoijaa, menikin viikko sairastaessa elämäni flunssan. Mitään en kyennyt tekemään, paitsi nukkumaan, nukkumaan, syömään ja katsomaan telkkaria. Nyt onneksi alkaa voimat palautua ja enää on jäljellä vain yskää ja miljoona hoitamatonta asiaa. 

I got a flu of my life for a week.I could only sleep, sleep, eat and watch TV. Luckily my strengths are coming back and I don't have anything but the cough and some zillion things to do. 

Ohje: Wedge (R)
Lanka: Wollmeise Sockenwolle 80/20 Twin
80 % merino, 20 % polyamidi
Värit: harmaa Maus alt, oranssi Möhrechn
Menekki:harmaa 71 g, oranssi 48 g 
Tiheys: 26 s ja 48 krs
Puikot: 2,25 mm KnitPro pyöröt, joista toinen on nyt kadonnut
Koko: S

  

Wedget sain valmiiksi juuri ennen flunssaa. Ne ovat tosi mukavan tuntuiset jalassa ja tykkään tosi paljon väreistä. Toisen sukan kohdalla ei tullut juurikaan virheitä, toisin kuin ensimmäisessä sukassa. (Kaikki kuvat avokin ottamat.)

I finished Wedge just before the flu. They feel so comfortable and I love the colors. I didn't make nearly as much mistakes with the second sock as with the first one. (All the photos taken by my boyfriend.)

Hitaasti, mutta varmasti

Vaikka pitäis ehkä olla jo suht kohta valmista... Meinaan vapaa-ajan asun. Hupparia sain jo ommeltua, nyt teko vain tökkii, kun pitäisi tehdä kaavat hupulle ja hihoille. Oisko halukkaita...

I should have been finished this leisure costume already. But I have just sewed some pieces of the sweater together. I don't have any lust to continue it, because I should draw patterns for a hood and sleeves. Anyone...

Olen päätynyt tuubimaiseen huppuun, eli korkea kaulus, jonka saa nostettua ylös. On ehkä toimivin ratkaisu tuohon vetoketjun kohtaan, se kun ei ole keskellä edessä. Tosin monia muita jänniä kivoja juttuja oli myös mielessä, mutta ehkä ne sitten johonkin muuhun projektiin. Hihoista tulee pussimaiset ylhäältä alas. Ainahan sitä pois saa, lisää on vaikeampi laittaa. Tosin eipä ne saumatkaan haittaa.

Ja tietty se vetoketju ja alaresori puuttuvat. Ne ajattelin väsätä tänään, ehkä, jos jaksaa. Vetoketjullekin pitäisi kaavoittaa alavara, ärsyttää. 

Huomasin muutes, että Korkojen kera -ohjelman Vappu Pimiällä on ohjelman tunnarissa paita, jossa on vinoon ommeltu vetskari. Höh, ei ollutkaan sitten niin uniikki idea. Tosin hänen paitansa vetska päättyy sivuun, minullahan se kiertää taakse asti. Tuohon takakappaleelle ompelin vaalean vinonauhan hämäykseksi sivuun asti, kun se vetoketjuhan ei sinne asti riitä.

I have ended up with doing a tube hood. It means that I will do a high collar, which I can turn over my head as a hood. I think that it's a best solution, when the zipper isn't in the center front. I had some pretty cool other ideas, but maybe I will make those in some other projects. The sleeves are going to be baggy from shoulder to all way down. It's easier to cut off some fabric than add it. Although seams doesn't matter so much.

And of course I have to sew a zipper and ribbing. Maybe I will do that today. I should cut the underfacing for the zipper, annoying.

Taskuihin olen tosi tyytyväinen. Saa vielä nähdä miten ne oikeasti asettuvat kohdilleen, kun vetoketju on ommeltuna. Ai niin, ja paita on leikattu täysvinoon. Ei kyllä kuvissa näy.

I'm very pleased with the pockets. We will see how they settle after I have sewed the zipper.

Haaremihaalareille ei kuulu mitään. Sekin tökkii. 

My overall is pretty much at the same point as before. No enthusiastic what so ever. 

Wedget on toista kärkeä ja päättelyä vaille valmiit. Jee. Vissiin kevätväsymys iskenyt, kun ei ole oikein jaksanut tehdä mitään. Tai sitten toissaviikonloppuinen tieteellisten tekstien lähes ympärivuorokautinen kirjoittaminen vei voimat... :)

Wedge are almost finished, only the top of foot and finishing are missing. Yay. I think that I have this spring tiredness, I haven't done anything. Or the I got an overdose about everything after writing academic texts almost around the clock for a couple of days... :)