perjantai 14. helmikuuta 2014

Sydämiä sydänjuuria myöten ystävälle


Ohje: Sydänjuuret (R)
Lanka: Gjestal Maija, 85 % villa, 15 % polyamidi
Väri: 258 Pinkki
Menekki: 97 g (2 kerää, 50 g/kerä)
Puikot: 3,5 mm metallipyöröt
Koko: ~ EU 38

Halusin neuloa eräälle ystävälleni pitsiset villasukat, koska hän on lahjonut minua niin paljon, ja halusin muutoinkin piristää häntä. Juuri sopivasti sain ystävänpäiväksi nämä valmiiksi, vaikka en sitä laskelmoinutkaan.

I wanted to knit socks for a friend who always give me some presents. Plus that I wanted to cheer her up a bit. And perfectly was this Valentine's day (it's a day of friends here in Finland). 




Malliksi valikoitu kaikin puolin täydellinen Sydänjuuret. Tiesin heti, että tämä malli oli saajalleen sopiva. Kovasti hän oli tykännyt sukista, ja sopivatkin olivat, joten sekös mieltä lämmittää :). Kaavio oli helppo oppia ulkoa, eikä näiden neulominen tuottanut suurta tuskaa. Itse asiassa tosi mukava oli neuloa, ja itsekin tykkään tuosta mallista, vaikka takajalan joustinneuleen tekisin ehkä toisin. Tosin ystävän jalan koosta kun ei ollut tarkkaa tietoa, niin tämä malli sopii lähes pohkeelle kuin pohkeelle. Ensimmäistä kertaa tuli kokeiltua ranskalaisen kantapäänkin neulomista, ja se on mielestäni erittäin istuva. Mutta saman mallin voisin toistekin neuloa. Lankakin oli ihan jees, sitä tosin jäi ensimmäisen sukan jälkeen 70 cm:n pätkä ja toisesta sukasta muutama hassu gramma.

I chose this in all way perfect pattern called Sydänjuuret (=Heartstrings). I immediately knew that it was perfect. And my friend liked these socks, that's heartwarming to hear. The pattern was easy to memorize and fast to knit without problems. I like the pattern as well, except I would probably change the k2p2 -part.  For the first time I knitted a french heel, and it fitted perfectly. Probably will knit this pattern again sometime. The yarn was okay too, although after the first sock I had 70 cm left of that skein and after the other only couple of grams.

Muokkaukset/Modifications: 
Kärjessä hieman sävelsin oman pään mukaan, en nimittäin jalkapöydän päällä tehnyt kuin reunan kaksi ensimmäistä nurjaa silmukkaa ja muutoin neuloin oikeaa. Kavennukset siis nurjien silmukoiden jälkeen. 

On the top of the toe I purled the two first and two last stitches and knitted all the others. Decreases I did next to these purl stitches. 

Ei kommentteja: